00541语言学概论
下列哪个词是意译词（）A、福尔摩斯B、摩登C、狗带D、哈巴狗
题目
下列哪个词是意译词（）
- A、福尔摩斯
- B、摩登
- C、狗带
- D、哈巴狗
参考答案和解析
正确答案:D
如果没有搜索结果，请直接 联系老师 获取答案。
相似问题和答案
第1题：
“声纳、引擎、芒果”都属于()
A. 纯音译词
B. 纯意译词
C. 音兼意译
D. 半音半意
正确答案：C
第2题：
下列说法只有（）正确
- A、意译词都是借词
- B、仿译词都是借词
- C、“爱神”、“北极熊”、“超人”都是借词
- D、“尼姑”、“和尚”、“玻璃”是借词
正确答案:D
第3题：
“超市”一词是()
A、方言词
B、意译词
C、借词
D、仿译词
参考答案：D
第4题：
“声纳、引擎、芒果”都属于（）
- A、纯音译词
- B、纯意译词
- C、音兼意译
- D、半音半意
正确答案:C
第5题：
有一类词，它们的词义和构词方式都来自外语，构词语素则是本民族语言的，这类词属于（）
- A、借词
- B、仿译词
- C、意译词
- D、音译兼意译词
正确答案:C
第6题：
汉语中的“基因”来自英语的gene，从该词产生的方式看，“基因”属于（）
- A、纯粹音译词
- B、音译兼意译词
- C、意译词
- D、仿译词
正确答案:B
第7题：
什么是借词，意译词是不是借词，为什么？
正确答案: ①借词就是词的语音形式和意义都是来自外民族语言的词意译词是运用本族语言的构词材料和规则构成的新词，把外语中的某个意义移植进来
②借词是外来词，意译词不是外来词从结构看，语言符号由声音形式和意义内容构成，
借词的音义都借自外语，是外来词，意译词的构成材料和规则都是本民族的，只吸收了意义，没有吸收形式，所以不是外来词
第8题：
“拖拉机”一词是()
A、意译词
B、仿译词
C、借词
D、方言词
参考答案：A
第9题：
“铁路”、“火箭炮”、“机关枪”属于（）
- A、借词
- B、音译词
- C、音译加意译
- D、意译词
正确答案:D
第10题：
下面各词中，属于意译词的是（）。
- A、电话
- B、麦克风
- C、尼龙
- D、吉普
正确答案:A