大学语文

翻译:既含睇兮又宜笑,子慕予兮善窈窕。

题目

翻译:既含睇兮又宜笑,子慕予兮善窈窕。

如果没有搜索结果,请直接 联系老师 获取答案。
如果没有搜索结果,请直接 联系老师 获取答案。
相似问题和答案

第1题:

《湘夫人》中被解释成湘君的邀请语是()。

  • A、袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。
  • B、登白薠兮骋望,与佳期兮夕张。
  • C、帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予。
  • D、闻佳人兮召予,将腾驾兮偕逝。

正确答案:C

第2题:

翻译:罔薜荔兮为帷,薜蕙櫋兮既张。


正确答案: 编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。

第3题:

翻译:于是饮酒乐甚,扣舷而歌之。歌曰:“桂棹兮兰桨,击空明兮溯流光。渺渺兮予怀,望美人兮天一方。”客有吹洞箫者,倚歌而和之。其声呜呜然,如怨如慕,如泣如诉;余音袅袅,不绝如缕。舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇。


正确答案: 在这时喝酒喝得高兴起来,敲着船边,打着节拍,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹啊香兰船桨,迎击月光下的清波,逆流而上地泛光。我的心怀悠远,展望美好的理想,却在天的另一方”。有会吹洞箫的客人,依着节奏为歌声伴和,洞箫“呜呜”作声:有如怨怼有如思慕,既像啜泣也像倾诉,余音在江上回荡,像细丝一样连续不断。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇为之饮泣。

第4题:

翻译:闻佳人兮召予,将腾驾兮偕逝。


正确答案: 我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。

第5题:

翻译:身既死兮神以灵,子魂魄兮为鬼雄。


正确答案: 译:身躯已死,灵魂长存,他们的魂魄是鬼中之雄。

第6题:

翻译:留灵修兮憺忘归,岁既晏兮孰华予。


正确答案: 痴情守候啊憺然忘归,年岁渐老啊青春不回。

第7题:

翻译:帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予。嫋嫋兮秋风,洞庭波兮木叶下。登白薠兮骋望,与佳期兮夕张。鸟何萃兮蘋中?罾何为兮木上?沅有茝兮醴有兰,思公子兮未敢言。荒忽兮远望,观流水兮潺湲。


正确答案: 湘夫人降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。

第8题:

“子慕予兮善窈窕”的“予”是指山鬼本人


正确答案:正确

第9题:

翻译:子魂魄兮为鬼雄。


正确答案:您的魂魄也是鬼中的英雄

第10题:

阅读《湘夫人》中的文字: 帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予。嫋嫋兮秋风,洞庭波兮木叶下。 登白薠兮骋望,与佳期兮夕张。鸟何萃兮蘋中?罾何为兮木上?上述文字中的“帝子”、“予”分别指谁?


正确答案: “帝子”指湘夫人,“予”指湘君。

更多相关问题