死亡在押人员尸体存放、火化和骨灰寄存等殡葬费用，由在押人员近亲属支付，与殡仪馆直接结算。

殡仪馆与甲之间有合同关系，殡仪馆没有如约履行，将骨灰盒摔坏并造成骨灰消失，既违约又侵权，故应返还相关费用、赔偿相应损失，AC正确。基于正常人的理解，骨灰及骨灰盒属于具有人格象征意义的财产，损毁灭失的可主张精神损害赔偿，但是，按照我国司法惯例，要提起精神损害赔偿，应当以侵权为由来提起，故D正确。《人身损害赔偿解释》第18条第2款规定：“精神损害抚慰金的请求权，不得让与或者继承。但赔偿义务人已经以书面方式承诺给予金钱赔偿，或者赔偿权利人已经向人民法院起诉的除外。”据此，精神损害赔偿请求权除了两种特殊情况外，不得转让或继承。本案中，由于没有赔偿义务人书面承诺给予赔偿的事实，故精神损害赔偿请求权在提起诉讼前不得转让的主张是正确的，故B正确。