军队文职招聘考试
《休闲》为国内一份文摘杂志，请一学生L翻译了美国5年前在X报纸上发表的一篇署名为S的散文，登载在该文摘杂志上，署名作者S。另一家国内文摘报《饭后茶余》转载了《休闲》杂志上的这篇译文，注明转载自《休闲》。S发现后，认为《饭后茶余》报及《休闲》杂志未经其同意，翻译并使用了其作品，也未向S支付报酬，遂诉至中国法院。《饭后茶余》报辩称，《饭后茶余》报转载《休闲》杂志上的译文属于法定许可范围，只要向供稿人支付报酬即可，无须向S付酬。《休闲》杂志社辩称，S散文首先发表于国外，不受我国著作权法保护，且《休闲》杂志在译文
题目
《休闲》为国内一份文摘杂志，请一学生L翻译了美国5年前在X报纸上发表的一篇署名为S的散文，登载在该文摘杂志上，署名作者S。另一家国内文摘报《饭后茶余》转载了《休闲》杂志上的这篇译文，注明转载自《休闲》。S发现后，认为《饭后茶余》报及《休闲》杂志未经其同意，翻译并使用了其作品，也未向S支付报酬，遂诉至中国法院。《饭后茶余》报辩称，《饭后茶余》报转载《休闲》杂志上的译文属于法定许可范围，只要向供稿人支付报酬即可，无须向S付酬。《休闲》杂志社辩称，S散文首先发表于国外，不受我国著作权法保护，且《休闲》杂志在译文上已署名S，尊重了作者人身权，杂志社只需向译者L付款即可。《休闲》的抗辩能否成立？为什么？
参考答案和解析
相似问题和答案
第1题：
文档详见附件，我对项目管理不太懂，很多专业术语拿捏不准，请教各位专家了，谢谢！
请翻译好之后直接上传附件，谢谢！
第2题：
二级信息源包括
A.期刊杂志
B.数据库
C.国内文摘
D.国外文摘
E.专业指南
本题考查的是二级信息源。二级文献：包括索引或文摘。(1)常用索引服务和文献数据库的名称及特点国家科技图书文献中心网络资源(http：／／wwwnstl．gov．Ca②国家知识基础设施(http：／／www．Cnki．net③万方数据资源系统(http：／／www．wanfangdataConl．Cn)Pubme④系统的Medline数据库(美国国立医学图书馆Embas⑤数据库和Medline收载的杂志既有重叠又有同，可互相补充。Toxnet⑥毒理网数据库(hnp：／／toxnet．nlm．nih．gov(2)常用国内外文摘的名中国药学文摘(ChinesePharmaCeutiCalAbstmCtsCPA国际药学文摘(InternationalPharmaCeutiCalAbstmCts，IPA化学文摘(ChemiCalAbstmCts，CA生物学文摘(BiologiCalAbstmCts，BA医学索引(IndexMediCus．IM医学文摘(ExCerptaMediCa，EM
第3题：
A.俄罗斯《文摘杂志》
B.英国《科学文摘》
C.美国《工程索引》
D.美国《科学引文索引》
第4题：
美国的《读者文摘》是一家什么样的杂志？
正确答案: 《读者文摘》1922年由华莱士夫妇创办它的稿件来自于报刊和书籍，国内发行量1500万份，国外发行量900万份，是全世界发行量最大的杂志
第5题：
B：文摘数据库
C：国内文摘
D：国外文摘
E：专业指南
一级文献（原始文献和资料）：以杂志为主。
二级文献（对原始文献和资料进行的初步汇总和分类，包括索引和文摘）：主要包括文摘数据库或全文数据库，国内外文摘
三级文献（对文献资料进行细致地归纳、综合、整理后的出版物）包括教科书，手册，指南，光盘、在线数据库等。
第6题：
A.《时代》
B.《新闻周刊》
C.美国《沙龙》
D.《青年文摘》
第7题：
二级信息涎包括
A.期刊杂志
B.数据库
C.国内文摘
D.国外文摘
E.专业指南
二级文献通常包括索引或文摘。
第8题：
A、《察世俗每月统计传》
B、《学者杂志》
C、《哲学汇刊》
D、《学者文摘》
第9题：
《休闲》为国内一份文摘杂志，请学生L翻译了美国5年前在X报纸上发表的一篇署名为S的散文，登载在该文摘杂志上，署名作者S。另一家国内文摘报《饭后茶余》转载了《休闲》杂志上的这篇译文，注明转载自《休闲》。S发现后，认为《饭后茶余》报及《休闲》杂志未经其同意，翻译并使用了其作品，也未向S支付报酬，遂诉至中国法院。《饭后茶余》报辩称，《饭后茶余》报转载《休闲》杂志上的译文属于法定许可范围，只要向供稿人支付报酬即可，无须向S付酬。《休闲》杂志社辩称，S散文首先发表于国外，不受我国著作权法保护，且《休闲》杂志在译文上已署名S，尊重了作者人身权，杂志社只需向译者L付款即可。你认为二被告的抗辩是否成立？
正确答案: （1）不成立
（2）《饭后茶余》报转载已发表的作品，可以不用经原作者许可，但必须支付报酬。
（3）美国与中国同为版权公约成员国，在美国发表的作品同样受中国著作权法的保护。
第10题：
美国国内杂志收入的是（）
正确答案:电视导报