网络编辑师考试
下列关于译名及外文单词的说法正确的是（）。A、对于知名人物的译法要采用约定俗成的说法B、外文的书名、报刊名等译成中文后不需要加书名号C、外文中的人名、地名翻译成中文后，每次出现时都需要在中文译文后加注外文原文D、Laser的标准译法是“激光”，而不是“镭射”
题目
下列关于译名及外文单词的说法正确的是（）。
- A、对于知名人物的译法要采用约定俗成的说法
- B、外文的书名、报刊名等译成中文后不需要加书名号
- C、外文中的人名、地名翻译成中文后，每次出现时都需要在中文译文后加注外文原文
- D、Laser的标准译法是“激光”，而不是“镭射”
相似问题和答案
第1题：
病历书写应当使用
A.中文
B.通用的外文
C.通用的外文缩写
D.无正式中文译名的症状、体征、疾病名称等可以使用外文
根据《病历书写基本规范》第五条，选ACD。
第2题：
我国境内的外商投资企业，会计记录文字应符合以下规定( )。
A．只能使用中文
B．只能使用外文
C．使用中文，同时可选择一种外文
D．在中文和外文中选择一种
解析：我国境内的外商投资企业，会计记录文字应当使用中文，在使用中文的前提下，可以同时使用一种外文。
第3题：
我国境内的外商投资企业，会计记录文字应符合以下哪项规定?（ ） A.只能使用中文 B.只能使用外文 C.使用中文，同时可选择一种外文 D.在中文和外文中选择一种
我国境内的外商投资企业，会计记录文字应当使用中文，同时可以使用一种外文。故选C。
第4题：
我国境内的外商投资企业，会计记录文字应符合（ ）的规定。
A．只能使用中文
B．只能使用外文
C．使用中文，同时可选择一种外文
D．在中文和外文中选择一种
我国境内的外商投资企业，会计记录文字应当使用中文，在使用中文的前提下，可以同时使用一种外文。
第5题：
在外商投资企业，会计记录文字应当符合的规定是（ ）。
A．只能使用中文
B．只能使用外文
C．在中文和外文中任选一种
D．使用中文，也可同时使用某种外文
第6题：
3 ． 在中国境内的外商投资企业，会计记录文字符合规定的是( ) 。
A ．只能使用中文
B ．只能使用外文
C ．在中文和外文中选择一种
D ．使用中文，同时可以选择一种外文
3 ． 【答案】D
【考点】会计记录文字的规定
【解析】 会计记录文字应当使用中文，在中国境内的外商投资企业可以同时使用一种外文。
第7题：
关于进口预包装食品的标签，以下说法错误的是：( )。
A、进口预包装食品外文配料表的内容均须在中文配料表中有对应内容。
B、原产品外文配料表中没有标注的内容，中文配料表中可不标注
C、进口预包装食品应标示原产国或原产地区的名称，以及在中国依法登记注册的代理商、进口商或经销者的名称、地址和联系方式
D、原有外文的生产者的名称地址等不需要翻译成中文。
第8题：
我国境内的外商投资企业，会计记录文字应符合以下( )规定。
A．只能使用中文
B．只能使用外文
C．使用中文，同时选择一种外文
D．在中文与外文中选择一种
解析：我国境内的外商投资企业，会计记录文字应当使用中文，可以同时选择一种外文。
第9题：
在中国境内的外商投资企业，会计记录文字符合规定的是（ ）。
A.只能使用中文
B.只能使用外文
C.在中文和外文中选择一种
D.使用中文，同时可以选择一种外文
标准答案：d
解析：我国境内所有国家机关、社会团体、公司、企业、事业单位和其他组织的会计记录文字都必须使用中文。民族自治地方和在我国境内的外国组织可以同时使用另外一种文字。
第10题：
在中国境内的外商投资企业，会计记录文字正确的是（ ）。
A．只能用使用中文
B．只能使用本国文字
C．在中文和外文中选择使用一种
D．使用中文并可同时使用一种外文