CMS专题
单选题近代文学中，（）的翻译最重要的贡献是扩大了古文的表达能力，使古文在表述现代事物方面开辟了新天地。A 林纾和吴汝纶B 严复和吴汝纶C 严复和林纾D 郭嵩焘和林纾
题目
单选题
近代文学中，（）的翻译最重要的贡献是扩大了古文的表达能力，使古文在表述现代事物方面开辟了新天地。
A
林纾和吴汝纶
B
严复和吴汝纶
C
严复和林纾
D
郭嵩焘和林纾
如果没有搜索结果，请直接 联系老师 获取答案。
如果没有搜索结果，请直接 联系老师 获取答案。
相似问题和答案
第1题：
唐宋出现了两次古文运动，其中第二次古文运动的领导者是（）
- A、韩愈
- B、柳宗元
- C、欧阳修
- D、苏轼
正确答案:C
第2题：
（）的新体散文对一切传统古文是一次猛烈的冲击，为晚清的文体解放和“五四”的白话文运动开辟了道路。
- A、梁启超
- B、康有为
- C、谭嗣同
- D、秋瑾
正确答案:A
第3题：
[（）]的翻译，收集整理了蒙古固有的大量词汇，吸收了大量印度、茜臧词语，使蒙古文字和语法进一步规范化、严密化，丰富了蒙古语法和词汇。
参考答案：甘珠尔经
第4题：
古文翻译的方式、方法有哪些？
正确答案: 古书翻译的方式有直译、意译两种。
（1）、直译《史记•陈涉世家》：“王侯将相，宁有种乎？”（王侯将相，难道有血统吗？”
（2）、意译《史记•秦始皇本纪》：“五帝不相复、三代不相袭，各以治，非其相反，时变异也。”（五帝的制度不相重复、三代的制度不相袭用，各用各的方法治国，这并不是他们故意违背前代的做法，而是因为时代变了。）”
翻译中对词语的处理方法：
A.沿用。是指在翻译中原文的某些词语仍可采用，不必变动。
B.扩充。是指在多数情况下，要把古单音节词变成现代汉语的双音节词。
C.增补古代汉语的句子省略成分较多，翻译是需把省略的成分增补出来。
D.替换指在翻译时，用现代汉语中的通行的词语替换古文中的难懂词语。
E.删除指古词语在翻译成现代汉语时可省略不译。
F.调整指在翻译中，遇到古今汉语的词序不同部分，要按现代汉语的习惯调整过来。
第5题：
西汉出现了三种尚书，即（）和“伪尚书”。
- A、《今文尚书》
- B、《尚书正义》
- C、《古文尚书》
- D、《古文今古文注疏》
正确答案:A,C
第6题：
在汉字的发展变化中，“（）”是关键，隶变前的文字属于古文字，（）是古文字的定型。隶变后的文字是（），正楷是现代文字的定型。
正确答案:隶变；小篆；通行文字
第7题：
什么是古文字？什么是古文字学？简述古文字学的独立过程和重要著作。
正确答案: 古文字，指小篆以前的文字，具体包括甲古文、金文、陶文、大篆、小篆，还包括秦汉时期的缣帛文字。
古文字学是以古文字为研究对象的汉字学分支。
我国自宋代以来，就有金石学的研究，金石学虽然涉及到古文字，但它以金石为主要研究对象，其中的古文字并未成为专门的研究对象。自19世纪末以来，随着甲骨文的发现与金文、陶文、玉石文字和简帛文字等材料的陆续发现，与学者治学方法的现代化，使它从金石学中独立出来，科学的古文字学得以建立，迅速成为汉字学中一门独立的学科。在20世纪初到20世纪80年代，对于古文字的研究重点，主要是资料的搜集、整理、刊布文字和考释。20世纪80年代后，对于古文字的研究则主要是成果的汇集、理论阐释、古文字学史与古文字学知识的推广和应用。这一时期出现了一批结集前人研究成果的集大成著作。于省吾、姚孝遂主编的《甲骨文字诂林》1-4册，是甲骨文字考释的集大成之作。金文研究在资料汇编方面有：罗振玉《三代吉金文存》、于省吾《商周金文录遗》，还有中国科学院考古研究所编《美帝国主义劫掠的我国殷周青铜器集录》（1963），收青铜器照片845件，铭文500多件。这三部书大体包括了1950年之前流传于世的金文资料。另有徐仲舒主编《商周金文集录》（1984），收解放后新出土的铜器铭文九百七十三件。邱德修《商周金文集成》。台湾严一萍编《金文总集》艺文印书馆1983。这是一部集中前人研究成果，带有总结集成性的著作。在金文考释方面，主要有：吴闿生《吉金文录》（1933）、柯昌济《金文分域编》（1929）。汇集各家考释的有周法高主编《金文诂林》，香港中文大学出版社 1975年出版。《金文诂林附录》香港中文大学1977年出版。《金文诂林补》台北中央研究院历史语言研究所1981年出版。日本白川静《金文通释》（1962—1984年）已出五十六辑之多，在考释方面亦可谓集大成之作。中国社会科学院考古研究所王世民、陈公柔等先生，在夏鼐先生的指导下集体编纂而成的《殷周金文集成》，是一部收录金文著录的最为重要的著作。中国社会科学院考古研究所《殷周金文集成释文》则是对《集成》文字的考释。《睡虎地秦墓竹简》，集中了学术界对秦简文字的考释意见。高明编著《古陶文汇编》，是迄今收录陶文资料最为丰富的总集，代表陶文著录的最高成就。
第8题：
白话文取代古文成为书面语言的历史已有百年，现代科学知识成了中小学教育的重头部分．当代学生已很少有机会接触承载着数千年中华文明的经史子集。这一方面造成了他们对古典文化的隔膜，另一方面也影响着他们的书面表达能力。现在固然是白话文“包打天下”，但现代汉语中的诸多成语典故来自古典文献，很多语法修辞来自文言惯例，如果没有相当的古文造诣，对现代白话文的运用也无法达到很高的境界。因而，学生们如果能在青少年时代熟读古文百篇。其阅读和写作能力必有飞升，不仅能直接与古人心灵相通，也能更为准确和巧妙地表达自己的思想。
这段文字意在说明的是：
这段文字意在说明的是：
A.学好古文对提高青少年学生的白话文理解和运用能力大有裨益
B.古文教育的缺失加剧了现代人与古典文化的隔膜，不利于传统文化的传承
C.应在学校教育中大量加入古文内容。以增强学生的古典文化修养
D.在学习现代科学知识的同时，对青少年学生进行一定的古文教育非常必要
B.古文教育的缺失加剧了现代人与古典文化的隔膜，不利于传统文化的传承
C.应在学校教育中大量加入古文内容。以增强学生的古典文化修养
D.在学习现代科学知识的同时，对青少年学生进行一定的古文教育非常必要
答案：D
解析：
文段首先指出中小学教育对古文的忽视给青少年学生带来的不利影响，然后强调了古文造诣对白话文运用的作用，最后用“因此”得出结论，应对青少年学生进行一定的古文教育。文段针对“青少年学生”而言，可首先排除脱离这一对象的B项。A项是文段的部分内容，C项的“大量加入”属过度引申，均可排除。故本题答案为D。
第9题：
近代文学中，（）的翻译最重要的贡献是扩大了古文的表达能力，使古文在表述现代事物方面开辟了新天地。
- A、林纾和吴汝纶
- B、严复和吴汝纶
- C、严复和林纾
- D、郭嵩焘和林纾
正确答案:C
第10题：
（）是唐代最大的散文作家，也是“唐宋八大家”之首。他对散文发展的贡献有三条：第一，恢复了先秦两汉古文的传统和历史地位；第二，扩大了散文的应用范围；第三，提高了散文的文学价值。
正确答案:韩愈