CMS专题

单选题英译汉：“Latest shipment date; port of destination”，正确的翻译为（）A 最迟装运期；进境港B 推迟装运期；到货港C 最迟装运期；到货港D 推迟装运期；进境港

题目
单选题
英译汉：“Latest shipment date; port of destination”，正确的翻译为（）
A

最迟装运期；进境港

B

推迟装运期；到货港

C

最迟装运期；到货港

D

推迟装运期；进境港

如果没有搜索结果，请直接 联系老师 获取答案。
如果没有搜索结果，请直接 联系老师 获取答案。
相似问题和答案

第1题：

根据下图,该access list被配置在路由器RTB的S0／0接口上的OUT方向,哪两个数据包会被DENY,如果被路由到该接口上的话?()

A.source ip address：192.168.15.5 destination port：21

B.source ip address：192.168.15.37 destination port：21

C.ssource ip address192.168.15.41 destination port：21

D.source ip address：192.168.15.36 destination port：23

E.source ip address：192.168.15.46 destination port：23

F.source ip address：192.168.15.49 destination port：23


参考答案：D, E

第2题：

英译汉：“Brazil”，正确的翻译为（　　）。
A.巴西
B.巴拿马
C.比利时
D.英国


答案：A
解析：

第3题：

听力原文：M: Would you tell me about the main contents of the document?

W: Name, quality, unit price and amount of goods, ports of loading and destination, price and payment terms, shipping documents, latest shipment date and validity of the L/C.

Q: What may be the name of the document?

(19)

A．Collection Order.

B．Bill of Lading.

C．Letter of Credit.

D．Certificate of Origin.


正确答案：C
解析：根据女士的回答，单据上面含有商品名称、数量、金额、单价，装货和运输目的地港口，总价金额和支付条款，运输单，最迟运输日期和单证合法性等各方面信息。由此可以推断出此单证就是信用证。

第4题：

请根据所提供的单据判断填制《出境货物报检单》有关内容的正误。
SALES CONFIRMATION
NO. ：MH2009-1058
DATE：July3rd, 2009
The Buyer ：Thunderain Worldwide Import Export Corporation, Buenos Aires, Argentina
THhe seller：Shanghai Red Dragon Industrial Trade Corporation
(1)

(2) Packing：In Cartons
(3) Port of Loading：Yang Shan Port, Shanghai, China
(4) Port of Destination：Buenos Aires Port, Argentina
(5) Shipping Mark：LCD MONITOR43 16：10 CTN NO. 1 -2000
(6) Date of Shipment ：December2009/By Sea
(7) Terms of Payment：Letter of Credit (NO. ：TR0069)
(8) Documents Required：Certificate of Quality by CIQ indicating the NO. of L/C
“标记及号码”栏填写 “CTN NO. 1-2000”。（）


答案：错
解析：

第5题：

请根据所提供的单据判断填制《入境货物报检单》有关内容的正误（见报检单上标注的题号）
SALES CONTRACT
No. ： 2010FJKDIK - WH
Date ： Aug. 10，2010
The Buyer： TIANJIN WUHE IMP/EXP CO.，LTD
The Seller： ABC FOODSTUFFS CORPORATION HONGKONG
This contract is imde by and between the Seller and the Buyer，where by the Seller agrees to sell and the Buyer agrees to buy the under - mentioned goods according to the terms and conditions stipulated below：
1. Name of Commodity ： BANANA
2. Quantity： 3500KGS/1 100Cartons
3. Unit Price： USD20/CTN
4. Amount Total ： USD22000
5. Packing ： In Carton
6. Port of Loading ： Manila
7. Port of Destination ： Tianjin Port
8. Date of Shipment ： Before Nov. 30，2010/BY Vessel
9. Terms of Payment： T/T
10.



Port of Destination ： Tianjin Port


答案：错
解析：

第6题：

英译汉：“quality; quantify”，正确的翻译为（ ）。
A.质量；重量
B.数量；重量
C.质量；数量
D.数量；质量


答案：C
解析：

第7题：

英译汉：“treatment”，正确的翻译为（　　）。
A.熏蒸
B.除虫
C.消毒
D.处理


答案：D
解析：

第8题：

Your boss is learning a CCNA training course，refer to the exhibit.The access list has been configured on the S0/0 interface of router RTB in the outbound direction.Which two packets，if routed to the interface，will be denied？（）access-list 101 denytcp192.168.15.320.0.0.15any eq telnetaccess-list 101 permitip any any

A.source ip address:192.168.15.5;destination port: 21

B.source ip address:,192.168.15.37 destination port: 21

C.source ip address:,192.168.15.41 destination port: 21

D.source ip address:,192.168.15.36 destination port: 23

E.source ip address:192.168.15.46;destination port: 23

F.source ip address:,192.168.15.49 destination port: 23


参考答案：D, E

第9题：

汉译英：“装运港；卸货港”，正确的翻译为（ ）。
A. port of transfer ； port of discharge B. port of loading ； port of discharge
C. port of transfer ； port of destination D. port of loading ； port of desdnafion


答案：B
解析：

第10题：

汉译英：“启运口岸”，正确的翻译为（　　）。
A.port of despatch
B.port of arrival
C.port of destination
D.port of origin


答案：A
解析：

更多相关问题
相关内容