CMS专题
判断题照会一般以本国文字为正本，常常需要附上受照国文字或国际通用文字的译文，并常注明“非正式译文”字样。A 对B 错
题目
判断题
照会一般以本国文字为正本，常常需要附上受照国文字或国际通用文字的译文，并常注明“非正式译文”字样。
A
对
B
错
如果没有搜索结果，请直接 联系老师 获取答案。
如果没有搜索结果，请直接 联系老师 获取答案。
相似问题和答案
第1题：
国际联运运单和补充运行报单,用中文填写,并在每行下附()。
A.俄文译文
B.英文译文
C.德文译文
D.送达国译文
参考答案：A
第2题：
适用《著作权法》保护的作品有（ ）。
A.美术、建筑作品
B.文字作品
C.计算机软件
D.历法、通用数表、通用表格和公式
E.立法文件的官方正式译文
B.文字作品
C.计算机软件
D.历法、通用数表、通用表格和公式
E.立法文件的官方正式译文
答案：A,B,C
解析：
法律、法规，国家机关的决议、决定、命令和其他具有立法、行政、司法性质的文件，及其官方正式译文；时事新闻；历法、通用数表、通用表格和公式不适用《著作权法》
第3题：
中国籍船舶的国际压载水管理证书，除了中文文本外，该文本中还应有下列()文字之一的译文。
A.英文或法文
B.英文或西班牙文
C.英文或法文或西班牙文
正确答案：C
第4题：
外文（或少数民族文字）材料若有汉译文的应与汉译文一并归档，无译文的要（）后归档。
- A、标注说明
- B、译出全文
- C、译出标题
- D、原文标题加【】
正确答案:C
第5题：
国际防止空气污染证书应按统一格式制成，其所用文字为（）。
- A、用发证国的官方文字写成
- B、用英文字写成
- C、用法文字写成
- D、用发证国的官方文字写成。如所用文字既非英文、法文又非西班牙文，则该文本中还应包括这三种文字之一的译文
正确答案:D
第6题：
中国法院和外国法院进行司法协助，双方应使用：()
A:中文
B:对方国家文字
C:本国文字，并附有对方文字译本
D:国际条约规定的其他文字
B:对方国家文字
C:本国文字，并附有对方文字译本
D:国际条约规定的其他文字
答案：C,D
解析：
【考点】司法协助的文本。详解：《民事诉讼法》第278条规定：外国法院请求人民法院提供司法协助的请求书及其所附文件，应当附有中文译本或者国际条约规定的其他文字文本。人民法院请求外国法院提供司法协助的请求书及其所附文件，应当附有该国文字译本或者国际条约规定的其他文字文本。所以，C、D项正确。
第7题：
国际防止油污证书文字除船旗国文字外，还应有英文、法文之一的译文。
正确答案:正确
第8题：
国际联运运单和补充运行报单，用( )文字填写，并在每行下附俄文或德文的译文。
A.货物到达国
B.中文
C.货物发送国
D.英文
正确答案：C
第9题：
照会一般以本国文字为正本，常常需要附上受照国文字或国际通用文字的译文，并常注明“非正式译文”字样。
正确答案:正确
第10题：
根据《企业档案工作规范》，非纸质文件应与其文字说明一并归档。外文（或少数民族文字）材料若有汉译文的，应一并归档，无译文的直接归档外文原文即可。
正确答案:错误