CMS专题

填空题古文今译的要求一般归纳为()、()、达。

题目
填空题
古文今译的要求一般归纳为()、()、达。
如果没有搜索结果,请直接 联系老师 获取答案。
如果没有搜索结果,请直接 联系老师 获取答案。
相似问题和答案

第1题:

关于古文翻译,近代翻译家林纾曾提出“信”、“达”、“雅”三点要求。()

A、错误

B、正确


参考答案:A

第2题:

今译的标准可概括为()

  • A、真、美、畅 
  • B、信、达、雅 
  • C、确、顺、精 
  • D、留、对、换、删、补、移

正确答案:B

第3题:

把"郡守子知之,属使勿逐"中"属"今译成"嘱咐",是属于古文今译法中的( )

A、保留

B、替换

C、增补

D、调整


参考答案:B

第4题:

古文今译的要求是()、()、()。


正确答案:信;达;雅

第5题:

古文今译的要求一般归纳为()、()、达。


正确答案:信;雅

第6题:

把“郡守子知之,属使勿逐”(《华佗传》)中“属”今译成“嘱咐”,是属于古文今译法中的()

  • A、留 
  • B、换 
  • C、补 
  • D、移

正确答案:B

第7题:

对初学者来说,古文今译应该分两步进行: (1)(); (2)()。


正确答案:对译;调整

第8题:

今译的方法可概括为( )

A、保留、替换、增补、删削、调整

B、信、达、雅

C、准、顺、美

D、真、通、精


参考答案:A

第9题:

古文今译常见的错误有哪几种?


正确答案: 一、因不了解字词在句中的意思而造成误译。
二,因不了解语法修辞造成的误译。
三,因不了解古代生活与典型制度而误译

第10题:

古文运动的基本内容,可以归纳为()

  • A、文道合一
  • B、提倡华丽文风
  • C、文体革新
  • D、主张发展骈文

正确答案:A,C