文学

问答题翻译:熊咆龙吟殷岩泉,栗深林兮惊层巅。(《梦游天姥吟留别》)

题目
问答题
翻译:熊咆龙吟殷岩泉,栗深林兮惊层巅。(《梦游天姥吟留别》)
如果没有搜索结果,请直接 联系老师 获取答案。
如果没有搜索结果,请直接 联系老师 获取答案。
相似问题和答案

第1题:

“天生我材必有用”出自()。

A、《将进酒》

B、《古风》

C、《梦游天姥吟留别》

D、《忆旧游》


参考答案:A

第2题:

李白《梦游天姥吟留别》:“熊咆龙吟殷岩泉,栗深林兮惊层巅。” 〔注〕:“熊在怒吼,龙在长鸣,像雷鸣般的声音,震响在岩石和泉水之间。殷,这里用做动词,震动。”这样注解对吗,为什么?


正确答案:这样的注解不对。
依照注释,殷,这里用做动词,震动。“但”像雷鸣般的声音“不知所出,跟原文对应不上。”震响在岩石和泉水之间“也似是而非,不合常理。且下句的主语不知所云。其实,这里的”殷岩泉“只是句法上错综变化了一下,语意结构跟”熊咆“”龙吟“是一致的,当讲成”岩泉殷“,他们共同构成全句的主语部分。”岩泉“返指岩间之泉,是”殷“的主语。这样全句就结构整齐,语意顺畅了。
全句的意思是:熊在咆哮,龙在吼鸣,岩泉在震响,它们的声音使深林战栗,让层巅(高山)惊动。

第3题:

《梦游天姥吟留别》的作者是( )。

A.李白

B.杜甫

C.苏轼

D.杜牧


正确答案:A
A[解析]《梦游天姥吟留别》的作者是唐代诗人李白。

第4题:

(),日月照耀金银台。(),云之君兮纷纷而来下。李白《梦游天姥吟留别》


正确答案:青冥浩荡不见底;霓为衣兮风为马

第5题:

翻译:熊咆龙吟殷岩泉,栗深林兮惊层巅。(《梦游天姥吟留别》)


正确答案:熊在咆哮,龙在吼鸣,岩泉在震响,它们的声音使深林战栗,让高山惊动。

第6题:

“安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜!”是下列哪首诗中的()。

A、《蜀道难》

B、《梦游天姥吟留别》

C、《梁父吟》

D、《行路难》


标准答案:B

第7题:

据《梦游天姥吟留别》描述,李白是在哪个时期之后写下了这首诗?


正确答案:据《梦游天姥吟留别》描述,李白是在赐金放还时期之后写下了这首诗。

第8题:

李白的《梦游天姥吟留别》是现实主义的代表作。()

此题为判断题(对,错)。


参考答案:错误

第9题:

“安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜。”出自()的《梦游天姥吟留别》。

  • A、杜甫
  • B、王之涣
  • C、李白
  • D、高适

正确答案:C

第10题:

(),()。天台一万八千丈,()。李白《梦游天姥吟留别》


正确答案:天姥连天向天横;势拔五岳掩赤城;对此欲倒东南倾