大学公共基础课
问答题翻译：姜氏何厌之有？不如早为之所，无使滋蔓。（《左传·隐公元年·郑伯克段于鄢》）
题目
相似问题和答案
第1题：
公日：“姜氏欲之，焉避害？”对曰：“姜氏何厌之有？不如早为之所，无使滋蔓……”（《郑伯克段于鄢》）
姜氏何厌之有：
38.姜氏哪里有满足的时候？
第2题：
B.“无”与“勿”是古今字。
C.“何厌之有”是宾语前置句。
D.两个“之”用法不同。
第3题：
姜氏何厌之有！不如早为之所。无使滋蔓。蔓，难图也。（《郑伯克段于鄢》）
不如早为之所：
不如早点为太叔作出安排。
第4题：
翻译：今京不度，非制也，君将不堪。（《左传·隐公元年·郑伯克段于鄢》）
正确答案: 现在京邑不合制度，超过规定的高度和长度，不符合先王所规定的制度，（这样下去）您将控制不住。
第5题：
《郑伯克段于鄢》中的“姜氏何厌之有？”一句的正确解释是（）
- A、姜氏有什么满足的？
- B、姜氏有什么讨厌的？
- C、姜氏厌恶什么？
- D、姜氏有厌恶的事情吗？
正确答案:A
第6题：
(一)阅读《左传·郑伯克段于鄢》中的一段文字，然后回答以下3小题。
初，郑武公娶于申，日武姜，生庄公及共叔段。庄公“寤生”，惊姜氏，故名日寤生，遂恶之。爱共叔段，欲立之。亟请于武公，公弗许。及庄公即位，为之请制。公日：“制，岩邑也。虢叔死焉，佗邑唯命。”请京，使居之，谓之京城大叔。祭仲日：“都城过百雉，国之害也。先王之制，大都不过参国之一，中五之一，小九之一。今京不度，非制也，君将不堪。”公日：“姜氏欲之，焉辟害？”对日：“姜氏何厌之有？不如早为之所，无使滋蔓。蔓，难图也。蔓草犹不可除，况君之宠弟乎？”公日：“多行不义必自毙，子姑待之。”
姜氏为什么要为共叔段请“制”？这段文字中哪句话能体现出共叔段有扩张野心？
因为“制”是险要的城邑。
“今京不度”。
第7题：
及庄公即位，为之请制。公曰：“制，岩邑也，虢叔死焉，他邑唯命。”请京，使居之，谓之京城大叔。祭仲曰：“都城过百雉，国之害也。先王之制，大都不过参国之一；中，五之一；小，九之一。今京不度，非制也，君将不堪。”公曰：“姜氏欲之，焉辟害!”对曰：“姜氏何厌之有!不如早为之所，无使滋蔓。蔓，难图也。蔓草犹不可除，况君之宠弟乎!”公曰：“多行不义必自毙，子姑待之。”
（1）解释这段文字中画横线字的含义。
焉：
辟：
（2）将这段文字中的下列句子译成现代汉语。
制，岩邑也，虢叔死焉，他邑唯命：
姜氏何厌之有：
不如早为之所：
多行不义必自毙：
（3）分析这段文字在全文结构中的作用。
（4）找出这段文字中交融运用比喻、递进两种修辞方法的句子。
姜氏有什么满足的?
不如早点给他安排个地方。
多做不义的事，一定会自己跌倒的。
（3）属于第二部分。郑庄公与姜氏、共叔段间矛盾的发展：共叔段不断扩大势力，准备夺权，郑庄公坐等时机，矛盾日趋激烈。
（4）蔓草犹不可除，况君之宠弟乎?
第8题：
A、直接引申义
B、假借义
C、间接引申义
D、本义
第9题：
翻译：既而大叔命西鄙北鄙贰于己。公子吕曰：“国不堪贰，君将若之何？欲与大叔，臣请事之；若弗与，则请除之，无生民心。”（《左传·隐公元年·郑伯克段于鄢》）
正确答案: 不久之后，太叔命令西边和北边的边邑也同时归他管辖。公子吕说：“一个国家不能容纳两个君王，您打算怎么办？如果您想把国家交给太叔，就请允许我去事奉他；如果不给，就请除掉他，不要使百姓产生二心。”
第10题：
翻译：公曰：“多行不义必自毙，子姑待之。”（《左传·隐公元年·郑伯克段于鄢》）
正确答案: 做不道德和不正义的事情必然会自取其咎，你姑且等着看吧。