大学公共基础课

问答题翻译:尽吸西江,细斟北斗,万象为宾客。(《念奴娇过洞庭》)

题目
问答题
翻译:尽吸西江,细斟北斗,万象为宾客。(《念奴娇过洞庭》)
如果没有搜索结果,请直接 联系老师 获取答案。
如果没有搜索结果,请直接 联系老师 获取答案。
相似问题和答案

第1题:

《念奴娇》(过洞庭)一词的警策之笔是()

  • A、表里倶澄澈
  • B、肝肺皆冰雪
  • C、万象为宾客
  • D、孤光自照

正确答案:A

第2题:

下列全属于豪放词的一组是()。

  • A、范仲淹《渔家傲》、苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
  • B、张孝祥《念奴娇·望洞庭》秦观《踏莎行·郴州旅舍》
  • C、秦观《踏莎行·郴州旅舍》李清照《武陵春》
  • D、柳永《雨霖铃》姜夔《扬州慢》

正确答案:A

第3题:

以下哪几部作品体现了对人与社会现实关系的超越?()

A、屈原《离骚》

B、巴金《家》

C、杜甫《望岳》

D、张孝祥《念奴娇过洞庭》


参考答案:ABCD

第4题:

《念奴娇·过洞庭》“尽吸(挹)西江”三句的豪纵气概是怎样表现出来的?


正确答案:“尽吸西江”三句中,作者以主人自居,请万象为宾客,与大自然交朋友,大有调遣万物的气魄,极其豪放旷达,不仅使词中的自我抒情形象占据了画面中心,而且充塞于天地之间,作者的精神风貌和人格魅力在词中得到了鲜明表现。

第5题:

写出《念奴娇·过洞庭》(宋·张孝祥)原文及释义。


正确答案: 【原文】洞庭青草,近中秋,更无一点风色。玉界琼田三万顷,着我扁舟一叶。素月分辉,明河共影,表里俱澄澈。悠然心会,妙处难与君说。应念岭表经年,孤光自照,肝胆皆冰雪。短发萧骚襟袖冷,稳泛沧浪空阔。尽挹西江,细斟北斗,万象为宾客。扣舷独啸,不知今夕何夕。
【释义】洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!

第6题:

翻译:尽吸西江,细斟北斗,万象为宾客。(《念奴娇过洞庭》)


正确答案: 我要以西江的江水当作美酒,用北斗当勺为自己干杯,请世间一切来做宾客。

第7题:

念奴娇•咏狄青


正确答案: 狄青(1008-1057年),字汉臣。
北宋一代名将,军事家。起于士卒,官至枢密使、同中书门下平章事。是宋代最高等级的八字(推诚、保德、守正、翊戴)功臣。
陈州春暮,巨星殒,朝野四方惊怖。三晋西河,人道是,狄武故里堂屋。仪仗笙旌,哭灵百姓,怒指文臣妒。一人悲剧,赵家失却梁柱。遥想西北当年,天神绰号,元昊愁眉顾。雨夜昆仑、归仁铺,杰作宛如神助。枢使昙花,铄金众口,天畔生寒雾。英雄无路,溺于几桶酸醋!

第8题:

略析张孝祥《念奴娇•过洞庭》一词的风格。


正确答案: ①张孝祥长于借景抒情,颇多以清隽为宗的即景抒情之作。
②其《念奴娇•过洞庭》一词,很容易让人想起苏轼的《水调歌头•明月几时有》。如词中所描写,那月光水色的表里澄澈,一片空阔无边,真令人心旷神怡,飘飘有凌云之气,肝肺皆冰雪。
③善于用自然美景衬托清旷胸襟,洒脱处似苏轼。

第9题:

赏析苏轼词《念奴娇•赤壁怀古》。


正确答案: (1)“大江东去,浪淘尽、千古风流人物”
江山、历史、人物逐一奔入眼底,引起怀古思绪。境界开阔,气象恢宏,笼罩全词。大江东去,淘空一切,唤起我们所有的向往。“浪”怎能冲洗千古风流人物呢?显然是作者的感情在起作用,使无数杰出人物在诗人的视野里都如滚滚长江水一去不复返。这三句写景和抒情议论结合得天衣无缝。给人以强烈的感情冲击,并产生对历史和人生的思索。
(2)“故垒西边,人道是:三国周郎赤壁”
这几句引出历史上的“风流人物”。“人道是”三字用得极巧,点明此处赤壁并不一定是赤壁之战的所在地,诗人只是借此抒发感情,并不想做考据家。
(3)“乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪”
这几句具体写赤壁之景。先写江岸石壁,“乱”写出险怪,“穿”写出高峭。再写江面波涛,“惊”写汹涌,“拍”描绘出水石相搏的情状。“卷”句写出浪花四溅,狂澜奔腾起伏的异景,声音、色彩、姿态,无不逼真。这几句,作者抓住悬崖、陡壁、惊涛,波浪这些可视性极强变化宏大的形象,大刀阔斧横画纵抹,描绘了一幅奇险雄伟的画面;并暗写赤壁之战惊心动魄的场面和英雄豪杰们的雄姿,表现了作者的豪迈奋发。
(4)“江山如画,一时多少豪杰”这两句承上启下。“江山如画”是从眼前景色得出的结论。江山如此秀美,人物又是一时俊杰之士。这长江、这赤壁,岂不引起人们怀古之幽情?于是便引出下面一大段抒情。
(5)“遥想公谨当年,小乔出嫁了,雄姿英发。羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭”
“遥想”一词接应上文,描写了周瑜雄姿英发风流俊雅的英雄形象。“小乔初嫁”美人衬英雄,写尽俊伟风姿。“羽扇纶巾”,描写周瑜从容闲雅,一派儒将风度。“谈笑间,樯橹灰飞烟灭”,以曹操水军的惨败衬托周瑜指挥若定蔑视强敌的气慨。小乔初嫁距赤壁之战十年,放在一起写,是为了突出地表现周瑜少年得志建立功业的形象。作者为什么要着意描写周瑜年青有为英气不凡?主要是抒发对英雄业绩的仰慕之情,引发自己未能建功立业的感伤。
(6)“故国神游,多情应笑我,早生华发。人生如梦,一樽还酹江月”。
这几句主要写自己失意的感伤之情。“故国神游”,承接上文,道出了对英雄时代、英雄人物的向往。但这种向往在两鬓斑白年近半百功业无成的现实面前又变得可笑。“多情应笑我”是倒装句,须解作:应笑我多情。这里用自嘲方式写自己的感伤,感情大落,最终发出“人生如梦”的感慨,以呼应首三句。英雄人物,丰功伟绩,全都是过眼烟云,稍纵即逝,只有心境旷达,潇洒以酒酬月。

第10题:

赏析“素月分辉,明河共影,表里俱澄澈。(《念奴娇·过洞庭》)”。


正确答案:描绘月光水色辉映一片的景色。明月以胶结的光辉普照整个宇宙,银河倒映入水又反射出耀眼的光芒,湖上湖下,词人全身心都被映得晶莹透亮。这既是对洞庭湖夜色的实景描写,同时又是词人高尚人格的具体写照。晶莹的景色,使词人的心灵得到净化。词人的纯洁人格又使大自然更加空明纯净,这种妙谛实是用语言难以表达的。

更多相关问题