大学公共基础课

问答题翻译:朝驰余马兮江皋,夕济兮西澨。

题目
问答题
翻译:朝驰余马兮江皋,夕济兮西澨。
如果没有搜索结果,请直接 联系老师 获取答案。
如果没有搜索结果,请直接 联系老师 获取答案。
相似问题和答案

第1题:

请翻译《离骚》第二层:纷吾既有此内美兮,又重之以修能;扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩,汩余若将不及兮,恐年岁之不吾与。朝搴阰之木兰兮,夕揽洲之宿莽。日月忽其不淹兮,春与秋其代序;惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。不抚壮而弃秽兮,何不改乎此度?乘骐骥以驰骋兮,来吾导夫先路!
我已经有了很多内在的好品质啊,又加上很多出众的才能。我身上披带着从幽僻处采摘的江离和芷两种香草啊,又把秋天开花的兰草连缀起来作为装饰物。时间过得飞快,人总好像来不及似的啊,怕的是岁月不等人。我早晨摘取了土坡上的木兰花啊,黄昏时又采摘了水洲上的香草宿莽。时光过得非常迅速而又不肯停留啊,春天刚过,很快就被秋天所代替。想到花草树木会随着时光的流逝纷纷凋谢啊,我担心我们的君主会像美人年老色衰一样而无所作为。快趁着年德壮盛之时抛弃污秽的行为吧,君王你为什么不改变错误的行为?如果君王你能任用像千里马一样的贤臣治理国家啊,我一定会做开路的先驱,使国家政治走上正确的轨道。

第2题:

长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。余虽好修以羁兮,謇朝谇而夕替。既替余以蕙兮,又申之以揽。亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。怨灵修之浩荡兮,终不察夫民心。众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。固时俗之工巧兮,规矩而改错。背绳墨以追曲兮,竞周容以为度。郁邑余傺兮,吾独穷困乎此时也!宁溘死以流亡兮,余不忍为此态也!鸷鸟之不群兮,自前世而固然。何方圆之能周兮,夫孰异道而相安!屈心而抑志兮,忍尤而攘诟。伏清白以死直兮,固前圣之所厚。请解释:①众女嫉余之娥眉兮,谣诼谓余以善淫。②背绳墨以追曲兮,竞周容以为度。


正确答案:解释:①用众女妒美来比喻群小嫉贤。②批评世俗之人背弃法度,追随邪恶,竞相以苟合取容作为处世准则。

第3题:

阅读《湘夫人》中的两节,回答问题:

帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予。嫋嫋兮秋风,洞庭波兮木叶下。

登白薠兮骋望,与佳期兮夕张。鸟何萃兮蘋中?罾何为兮木上?沅有芷兮醴有兰,思公子兮未敢言

。荒忽兮远望,观流水兮潺湲。麋何食兮庭中?蛟何为兮水裔?朝驰余马兮江皋,夕济兮西澨,闻

佳人兮召予,将腾驾兮偕逝。

(1). 此诗的抒情主人公是谁?

(2). 概括这两节诗的内容,并说明这两节诗各依托“水神祭祀”中哪两个基本步骤?

(3). 各举一例融情入景、因情造景及直抒胸臆的诗句。


正确答案:

(1). 此诗的抒情主人公是谁?
 答案:湘君。(1分)

(2). 概括这两节诗的内容,并说明这两节诗各依托“水神祭祀”中哪两个基本步骤?
答案:第一节写湘君似乎看到湘夫人飘然降至湘水北岸的小洲,但期约未遇,心中忧伤;第二节
描述湘君对湘夫人的焦灼和反复追寻,表现出对爱情的执著追求。降神、迎神。(3分)

(3). 各举一例融情入景、因情造景及直抒胸臆的诗句。
答案:融情入景:嫋嫋兮秋风,洞庭波兮木叶下;因情造景:鸟何萃兮蘋中;直抒胸臆:目眇眇
兮愁予。(2分)

第4题:

操吴戈兮被犀甲,车错毂兮短兵接。旌蔽日兮敌若云,矢交坠兮士争先。凌余阵兮躐余行,左骖殪兮右刃伤。霾两轮兮絷四马,援玉枹兮击鸣鼓。天时怼兮威灵怒,严杀尽兮弃原野。“霾两轮兮絷四马,援玉枹兮击鸣鼓”突出了楚军将士什么样的精神?


正确答案: 虽败犹荣

第5题:

下列《离骚》诗句中,以香草象征人才培养的是()

  • A、朝搴阰之木兰兮,夕揽洲之宿莽
  • B、既替余以蕙纕兮,又申之以揽茝
  • C、余既滋兰之九畹兮,又树蕙之百亩
  • D、制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳

正确答案:C

第6题:

长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。余虽好修以羁兮,謇朝谇而夕替。既替余以蕙兮,又申之以揽。亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。怨灵修之浩荡兮,终不察夫民心。众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。固时俗之工巧兮,规矩而改错。背绳墨以追曲兮,竞周容以为度。郁邑余傺兮,吾独穷困乎此时也!宁溘死以流亡兮,余不忍为此态也!鸷鸟之不群兮,自前世而固然。何方圆之能周兮,夫孰异道而相安!屈心而抑志兮,忍尤而攘诟。伏清白以死直兮,固前圣之所厚。这段文字主要运用了什么艺术手法?试举例说明。


正确答案:这段文字主要运用了比喻手法。如用众女妒美,比喻群小嫉贤;用美女自比,喻指自己高洁的人格和杰出的才能;用鸷鸟不群,比喻自己不屑与群小为伍等。

第7题:

翻译:朝驰余马兮江皋,夕济兮西澨。


正确答案: 清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。

第8题:

下列句子出自《离骚》的是()。

A、扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩。

B、朝搴阰之木兰兮,夕揽洲之宿莽。

C、昔三后之纯粹兮,固众芳之所在。

D、何桀纣之昌披兮,夫惟捷径以窘步。


参考答案:ABCD

第9题:

翻译:白薠兮骋望,与佳期兮夕张。


正确答案: 踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。

第10题:

夕济兮西澨。句中“济”是什么意思?


正确答案: 济:渡过

更多相关问题