业务知识
单选题地陪导游带领一个来自泰国的旅游团参观少林寺，并担任翻译，他发现接待的僧人在讲解中有不妥之处，地陪导游应该（）。A 改译，事后不用向僧人说明B 准确、传神地翻译C 表面微笑，回头纠正D 不译，事后向僧人说明
题目
改译，事后不用向僧人说明
准确、传神地翻译
表面微笑，回头纠正
不译，事后向僧人说明
相似问题和答案
第1题：
为旅游团队提供导游服务的导游集体包括( )。
A．海外领队
B．地陪
C．景点讲解员
D．全陪
第2题：
B.表示赞同，暗中改正
C.予以提醒，请其纠正
D.佯装不知，不予翻译
第3题：
（ ）是受国内接待旅行社的委派，作为接待社的代表，为旅游团提供当地活动安排、讲解、翻译等服务的工作人员。
A．海外领队
B．景区景点导游员
C．全陪
D．地陪
题中内容即地陪的定义，由题中接待旅行社也可判断出是地陪。
第4题：
地陪导游员带领旅游团入住饭店服务包括哪些内容？
正确答案: （1）协助办理入住手续；
（2）介绍饭店设施；
（3）带领旅游者用好第一餐；
（4）宣布当日或次日的活动安排；
（5）处理旅游者进房有关问题；
（6）照顾行李进房；
（7）确定叫早时间。
第5题：
在参观活动中，如果接待外宾团队，地陪导游员要做好翻译工作，如果主人言语中有不妥之处，地陪的正确做法是（）。
- A、不予理会
- B、适时提醒主人纠正
- C、如实翻译
- D、可以改译不妥之处
- E、可以跳过不译
正确答案:B,D,E
第6题：
带领30人的旅游团在北京游览时，地陪应事先准备好并携带：( )
A.接待计划
B.小礼品
C.导游证
D.旅游团队名单表
E.接待社导游旗
第7题：
地陪导游带领一个来自泰国的旅游团参观少林寺，并担任翻译，他发现接待的僧人在讲解中有不妥之处，地陪导游应该（）。
- A、改译，事后不用向僧人说明
- B、准确、传神地翻译
- C、表面微笑，回头纠正
- D、不译，事后向僧人说明
正确答案:D
第8题：
地陪的主要职责有（ ）。
A．安排导游活动
B．宣传、调研
C．做好接待工作
D．导游讲解和翻译
B项是全陪的主要职责。
第9题：
提供导游、讲解服务负责旅游团队在当地参观游览中的导游和讲解工作，解答游客的问题，热情介绍当地的旅游景观，传播民族文化这是地陪主要职责之一
正确答案:正确
第10题：
下列对地陪职责说法不正确的是（）。
- A、地陪是接待旅行社的代表
- B、地陪是当地活动的组织者
- C、地陪在导游服务集体中起主导作用
- D、安排旅游活动，做好接待工作和导游讲解是地陪的主要职责
正确答案:C