二级笔译

问答题Practice 1  社会学认为上升流动是社会稳定的安全阀。所以我们应该尽可能地推动社会的上升流动。改革20年来,我国民众的生活水平有了较大的上升,这就是最大的上升流动。所以,一方面,民众的收入差距拉大了。但是另一方面,大多数人的生活水平都有了改善。这就会抵消经济差距拉大而造成的不满。生活水平上升是社会稳定的重要保障。当然,这也对我国的改革和发展提出了严峻的任务。即,我们一定要保持住相当水平的经济增长率。这也就是说,只要“蛋糕”做的足够大,使得多数人都能够从中获得一定的利益,社会也就会相对稳定。 

题目
问答题
Practice 1  社会学认为上升流动是社会稳定的安全阀。所以我们应该尽可能地推动社会的上升流动。改革20年来,我国民众的生活水平有了较大的上升,这就是最大的上升流动。所以,一方面,民众的收入差距拉大了。但是另一方面,大多数人的生活水平都有了改善。这就会抵消经济差距拉大而造成的不满。生活水平上升是社会稳定的重要保障。当然,这也对我国的改革和发展提出了严峻的任务。即,我们一定要保持住相当水平的经济增长率。这也就是说,只要“蛋糕”做的足够大,使得多数人都能够从中获得一定的利益,社会也就会相对稳定。  与之相反,社会学的研究也证明,社会地位的下降往往造成该群体对于社会主导制度的疏离与不满。
如果没有搜索结果,请直接 联系老师 获取答案。
如果没有搜索结果,请直接 联系老师 获取答案。
相似问题和答案