二级笔译

单选题All the following factors are given as reasons for the annoyance of the private courier services EXCEPT.A lack of relations at customsB the monopoly of the post officeC no network of officesD the shortage of workers

题目
单选题
All the following factors are given as reasons for the annoyance of the private courier services EXCEPT.
A

lack of relations at customs

B

the monopoly of the post office

C

no network of offices

D

the shortage of workers

如果没有搜索结果,请直接 联系老师 获取答案。
如果没有搜索结果,请直接 联系老师 获取答案。
相似问题和答案

第1题:

单选题
If you ordered through an agent, please check with the agent to ______ that your order was received and processed.
A

insane

B

insult

C

ensue

D

ensure


正确答案: A
解析:
形近词识别。该句指“跟经纪人进行联系以确保订单已被收到并进行了处理”。ensure确保,保证。insane疯狂的;非常愚蠢的。insult侮辱,凌辱。ensue接着发生,随之产生。因此选项D符合题意。

第2题:

单选题
According to Paragraph 1, Cardus observed that.
A

a composer can separate his language and harmonies from his own mind and sensibility

B

a composer can separate his language and harmonies from the mind and sensibility of an artist

C

some people can separate the language and harmonies of a composer from his mind and sensibility

D

the language, harmonies, rhythms, melodies, colors and texture of a composer cannot be separated from each other


正确答案: C
解析:
细节题。第一段引用Cardus的话,提到“The language of a composer… cannot be separated except by pedantic analysis from the mind and sensibility…”,从except可知还是有人能将之区分开来的。因此选C。

第3题:

单选题
Which of the following questions is answered according to the passage?
A

What advantages does EMS have over the private couriers?

B

When was EMS set up?

C

How many countries have started EMS?

D

What items are not allowed in EMS?


正确答案: C
解析:
是非题。选项A的内容在第三段首句指出“EMS has some advantages over the private couriers.”,接下来该段对这些advantages进行了一一介绍,因此选A。

第4题:

单选题
Which of the following would be the best title of this passage?
A

Justice in Society

B

Punishment

C

Fair Trial

D

Equality


正确答案: D
解析:
文章以社会公正开头,但接着主要谈的是惩罚,故答案选B。

第5题:

单选题
As an industry, biotechnology stands to ______ electronics in dollar volume and perhaps surpass it in social impact by 2020.
A

contend

B

contest

C

rival

D

strive


正确答案: A
解析:
句意:生物技术作为一门产业在金钱数量上可以与电子业抗衡,并且到2020年很可能会在社会影响上超越它。rival竞争。contend for竞争。contest比赛竞争。strive with竞争。

第6题:

问答题
Practice 15  现代化的进程中,在21世纪的中外文化交流中,中国必将以更加开放的姿态迎接外来文化。在中国文化必须处理好外来文化与中国传统文化之间的关系,必须运用现代的理念与价值观去重新审视和解析中国传统文化。中国文化的传承由此而在现代化的进程中得以实现。要解决现代性与传承性的问题,应该以现代驾驭传承,以传统文化的现代化为归宿。真正科学地做到以开放促交流,以交流促现代化,以现代化促传承,其实非常困难。讲现代化时,容易忽略继承传统;而弘扬民族传统,又可能跟文纯现代化对立。其结果是,忽略继承传统,会导致对外来文化的选择不准;而忽视现代化,又可能导致排斥外来文化。

正确答案: 参考译文
In the process of modernization, China will have to hold a more open attitude towards foreign cultures in the 21st century’s cultural exchange between China and foreign countries. In order to make the relationship between foreign culture and Chinese traditional culture to be well handled, modern precepts and values should be used to re-examine and explain Chinese traditional culture. In this way, Chinese cultural continuity can be passed down in the process of modernization. In order to solve the problems between modernity and continuity, we should keep modernity on top of the continuity and make the modernization of cultural continuity as the final destination. Actually, it is quite difficult to scientifically utilize openness to promote communication and use communication to promote modernization and take advantage of modernization to stimulate continuity. When we take notice of modernization, it will be easy to neglect the cultural continuity, while we carry forward and enrich the fine tradition of our nation, it maybe conflict with the cultural modernization. So the consequences: overlook the cultural continuity, we maybe make the wrong choices when selecting the foreign cultures, while ignore modernization, we maybe excludes the foreign cultures.
解析: 暂无解析

第7题:

单选题
The author’s main purpose in writing the last paragraph of the passage was to ______.
A

explain how cold viruses are transmitted

B

prove that a poor diet causes colds

C

discuss the relationship between income and frequency of colds

D

analyze the distribution of income among the people in the study


正确答案: B
解析:
细节题。最后一段首句为总领句,该句指出“研究还发现经济条件也扮演一个重要角色”。接下来第二句描述了随着家庭收入的增加,患感冒的次数也会减少。由此可知该段主要描述收入水平和患感冒频度之间的联系,因此正确答案为C项。

第8题:

单选题
France’s ______ of nuclear testing in the South Pacific last month triggered political debates and mass demonstrations.
A

assumption

B

consumption

C

presumption

D

resumption


正确答案: A
解析:
句意:上个月法国在南太平洋重新进行的核试验引发了政界的争论和大规模的游行示威。resumption (中断后)又开始。assumption假定,设想。consumption消费。presumption假定。

第9题:

单选题
Mary sent me a gift and wished me many happy ______ on my birthday.
A

returns

B

memories

C

congratulations

D

greetings


正确答案: B
解析:
句意:Mary送给我生日礼物并祝我生日快乐。many happy returns on one’s birthday祝贺生日用语:年年有今日,岁岁有今朝。

第10题:

单选题
It is a very difficult problem,but I think I shall worked it out by nine o’clock.
A

I shall work it out

B

I shall have worked it out

C

I shall be working it out

D

I must have worked it out


正确答案: D
解析:
句意:这个问题非常棘手,但我认为能在九点钟之前解决。用by表达的时间状语一般要求谓语动词用完成时态。[B]和[D]的区别是:must have done sth.是表示一种猜测,但此句中must与think之意重复,故不该用。而shall have done sth.则表示有把握。

更多相关问题