二级口译
判断题People from different religious and racial background would find it more difficult to be accepted by the host countries, according to what is proposed.A 对B 错
题目
对
错
相似问题和答案
第1题：
What made some people different from others according to Confucius?
A.Family
B.Potential
C.Knowledge
D.Community
第2题：
People in are trying to escape from political violence.
A、ethnic or religious minorities
B、Iraq
C、Ethiopia
D、Asian countries
第3题：
A、it, it.
B、what, what.
C、it, what.
D、what, it. C
第4题：
Brain Drain
1.Brain drain is a phenomenon under which"people of a nation move to another nation due to financial benefits and also due to economical reasons,but there are many more reasons behind it". If we think deeply to the topic,we would find that this phenomenon has more disadvantages than advantages.
2.This phenomenon has many advantages for receiving countries which will automatically benefit from the skills and talents of immigrated people who were educated and qualified in their home countnes.
3.However,developing countries are deeply affected by this phenomenon since they are deprived from millions of their skilled workers, doctors,hardworking Engineers,and billions of man power. Those elites represent the backbone of their economies and once they travel abroad,their economies will not flourish and promote.In fact,there are many reasons behind brain drain.Firstly,the Government is the first responsible for brain drain. The salaries paid by local companies are much less than multinational foreign companies,which pushes millions of intelligent,hardworking Engineers to leave their native countries to look for a better life and opportunities.Secondly,the status and facilities provided by foreign companies are much higher in quality and quantity.Also,some people find it a matter of pride and dignity to work as an employee in foreign countries.
4.But we have to mention that brain drain does not only affect developing countries but also has some advantages for them.People living abroad help foreigners to know about their cultures and traditions.Also,they give information about various natural beauties and tourist spots in their home countries,which encourages tourists to visit them. This in turn increases tourist income.Brain drain also helps in increasing their foreign exchanges.
5.But at last you would find that brain drain has more disadvantages than advantages on developing or poor countries.So,to stop brain drain,local governments should make people aware of its harmful effects.Also Government should provide opportunities to their elites and should provide them with handsome salary so that they can serve their own mother nation.
A:Harmful effects of brain drain on developing countries.
B:Brain drain in developing countries.
C:Strategies governments can use to curb brain drain.
D:Good effects of brain drain on receiving countries.
E:Brain drain and elites.
F: Benefits brain drain brings to developing countries.
本题考查的是对所读材料大意与主旨的掌握。本段的中心意思是人才流失对发展中国家的弊端。
本题考查的是对所读材料大意与主旨的掌握。本段的中心意思是人才流失也能给发展中国家带来些好处。
本题考查的是对所读材料大意与主旨的掌握。本段的中心意思是政府为阻止人才流失能采取的措施。
本题考查的是对阐述文章主旨的事实与细节的了解。依据是第二段中的 "This phenomenon has many advantages for receiving countries which will automatically benefit from the skills and talents of immigrated people”。
本题考查的是对阐述文章主旨的事实与细节的了解。依据是第三段中的 "Second,the status and facilities provided by foreign companies are much higher in quality and quantity”。
本题考查的是对阐述文章主旨的事实与细节的了解。依据是第四段中的 "People living abroad help foreigners to know about their cultures and traditions”。
本题考查的是对阐述文章主旨的事实与细节的了解。依据是文章第五段中的“So , to stop brain drain , local governments should make people aware of its harmful effects"。
第5题：
此题为判断题(对，错)。
解析：本句参考译文：当与来自多时制国家人士谈生意时，会议往往会准时结束。【知识点来源：Unit 2】 陈述与事实恰恰相反。Polychronic-time schedules意思是“多时制安排”，和Monochronic-time (M-time) schedules(“单时制安排”)相反，指代一种典型的时间观念：人们认为在某一时间段内同时可以和多个人交谈或同时处理几件事情，因为对他们来说人际关系比较重要，所以时间安排也更为松散随意以保证和谐的人际关系。请看课程主页“案例研读”——Unit 2：单时制的美国人和多时制的墨西哥人。
第6题：
In what way was the blackout of 1977 different from that of 1965?
A. There was much more disorder.
B. This time the electricity supply failed.
C. People did not expect it.
D. Fewer people were arrested in the blackout of 1977.
32．答案为A 从第二段的比较可得知1977年的大停电有更多的人趁机犯罪，治安混乱，这是最大的不同点，因此A为正确答案。
第7题：
A、it
B、them
C、its
D、to
第8题：
Passage One
Long time ago, the ancient people could not travel to any far away places for they had no vehicle to carry them across the wide oceans, deep valleys, long rivers or high mountains.
Nowadays people take advantage of steamships, trains, airplanes and modern bridges. Airplanes can carry us to the far countries in a short time; steamships can travel across the wide oceans. It is convenient to the modern people.
Travelling is a good idea to us because we can get more knowledge, such as the customs, the geography of other countries. And people could travel among the different countries in the world. For it is easy to travel from the land by trains, or from the sea by ships.
We learnt that the Italian who made the world large was Mr. Columbus. He was a brave man. Up to the middle of the 15th century, the people were afraid of traveling because they believed it was a dangerous thing.
There is a saying in China, which is "Travelling for thousands is better than reading for ten years." It is to say that we can learn more in different places than we can learn from books.
36. The people in ancient times couldn't travel too far away places because______.
A. they found it no use doing so
B. they liked staying at home
C. there was no modern transportation
D. they were forbidden to go to other countries
此题为细节题。见在第一段内the ancient people could not travel to any faraway places for they had no instruments说明古人出游不能离家太远作长途旅行的原因；没有现代的交通工具。
第9题：
A. The packet will be accepted and logged.
B. The packet will be discarded and logged.
C. The packet will be rejected and a syslog message generated.
D. The packet will be accepted and sampled.
第10题：
Brain Drain
1.Brain drain is a phenomenon under which"people of a nation move to another nation due to financial benefits and also due to economical reasons,but there are many more reasons behind it". If we think deeply to the topic,we would find that this phenomenon has more disadvantages than advantages.
2.This phenomenon has many advantages for receiving countries which will automatically benefit from the skills and talents of immigrated people who were educated and qualified in their home countnes.
3.However,developing countries are deeply affected by this phenomenon since they are deprived from millions of their skilled workers, doctors,hardworking Engineers,and billions of man power. Those elites represent the backbone of their economies and once they travel abroad,their economies will not flourish and promote.In fact,there are many reasons behind brain drain.Firstly,the Government is the first responsible for brain drain. The salaries paid by local companies are much less than multinational foreign companies,which pushes millions of intelligent,hardworking Engineers to leave their native countries to look for a better life and opportunities.Secondly,the status and facilities provided by foreign companies are much higher in quality and quantity.Also,some people find it a matter of pride and dignity to work as an employee in foreign countries.
4.But we have to mention that brain drain does not only affect developing countries but also has some advantages for them.People living abroad help foreigners to know about their cultures and traditions.Also,they give information about various natural beauties and tourist spots in their home countries,which encourages tourists to visit them. This in turn increases tourist income.Brain drain also helps in increasing their foreign exchanges.
5.But at last you would find that brain drain has more disadvantages than advantages on developing or poor countries.So,to stop brain drain,local governments should make people aware of its harmful effects.Also Government should provide opportunities to their elites and should provide them with handsome salary so that they can serve their own mother nation.
A:its harmful effects
B:immigrated people
C:the local government
D:their cultures and traditions
E:the hardworking engineers
F: in quality and quantity
本题考查的是对所读材料大意与主旨的掌握。本段的中心意思是人才流失对发展中国家的弊端。
本题考查的是对所读材料大意与主旨的掌握。本段的中心意思是人才流失也能给发展中国家带来些好处。
本题考查的是对所读材料大意与主旨的掌握。本段的中心意思是政府为阻止人才流失能采取的措施。
本题考查的是对阐述文章主旨的事实与细节的了解。依据是第二段中的 "This phenomenon has many advantages for receiving countries which will automatically benefit from the skills and talents of immigrated people”。
本题考查的是对阐述文章主旨的事实与细节的了解。依据是第三段中的 "Second,the status and facilities provided by foreign companies are much higher in quality and quantity”。
本题考查的是对阐述文章主旨的事实与细节的了解。依据是第四段中的 "People living abroad help foreigners to know about their cultures and traditions”。
本题考查的是对阐述文章主旨的事实与细节的了解。依据是文章第五段中的“So , to stop brain drain , local governments should make people aware of its harmful effects"。