二级口译
判断题Development in the hi-tech areas will benefit the developed countries more than it benefits the poorer nations.A 对B 错
题目
判断题
Development in the hi-tech areas will benefit the developed countries more than it benefits the poorer nations.
A
对
B
错
如果没有搜索结果，请直接 联系老师 获取答案。
如果没有搜索结果，请直接 联系老师 获取答案。
相似问题和答案
第1题：
His health is ( ).
A、poor as his sister’s if not poor
B、as poor, if not poorer than, his sister
C、as poor, if not poorer than sister’s
D、as poor as, if not poorer than, his sister’s
参考答案：D
第2题：
In the author's opinion, __.
A. developing countries should be responsible for environmental problems
B. overpopulation in the world is created by the developed countries
C. rich countries exercise worse influence on environment than poor countries
D. all countries should bring the population growth under control
正确答案：C
第3题：
Nowadays, more new technology is being introduced to the fields of IT with the development of science.()
此题为判断题(对，错)。
参考答案：对
第4题：
资料：Up to 80 per cent of the world’s middle classes will live in developing countries by 2030 thanks to surprising recent gains in poverty reduction, according to a United Nations report published on Thursday.
“Never in history have the living conditions and prospects of so many people changed so dramatically and so fast.” concludes the UN’s latest Development Report. “The world is witnessing an epochal ‘global rebalancing’.”
Underpinning the improvements in the human development index（HDI） was rapid growth in countries such as China, India and Brazil, with China and India having doubled per capita economic output in less than 20 years. But the study stressed that growth and improvements in HDI spread far beyond the four Bric countries of Brazil, Russia, India and China, and included at least 40 countries that had accompanied greater economic dynamism with effective poverty-reduction policies.
Afghanistan, Sierra Leone, Ethiopia, Rwanda and Angola were among 14 countries that have recorded gains in HDI of more than 2 per cent a year since 2000. Partly as a result, the report found that worldwide extreme income poverty has plunged from 43 per cent in 1990 to just 22 per cent in 2008, including more than 500m being lifted out of poverty in China alone. The report stated that such gains had already helped the world achieve the main poverty eradication goal of the so-called Millennium Development Goals, which called for the share of people living on less than $1.25 a day to be cut by half from 1990 to 2015.
Underpinning this poverty reduction was developing countries’ increasing share of global trade, which grew from 25 per cent to 47 per cent between 1980 and 2010. “The south as a whole is driving global economic growth and societal change for the first time in centuries,” says the report.
The report found that trade among developing countries was the biggest factor in that expansion, increasing from less than 10 per cent of total global trade to more than 30 per cent. “Trade between countries in the south will overtake that between developed nations,” the report said.
The passage mainly ______.
“Never in history have the living conditions and prospects of so many people changed so dramatically and so fast.” concludes the UN’s latest Development Report. “The world is witnessing an epochal ‘global rebalancing’.”
Underpinning the improvements in the human development index（HDI） was rapid growth in countries such as China, India and Brazil, with China and India having doubled per capita economic output in less than 20 years. But the study stressed that growth and improvements in HDI spread far beyond the four Bric countries of Brazil, Russia, India and China, and included at least 40 countries that had accompanied greater economic dynamism with effective poverty-reduction policies.
Afghanistan, Sierra Leone, Ethiopia, Rwanda and Angola were among 14 countries that have recorded gains in HDI of more than 2 per cent a year since 2000. Partly as a result, the report found that worldwide extreme income poverty has plunged from 43 per cent in 1990 to just 22 per cent in 2008, including more than 500m being lifted out of poverty in China alone. The report stated that such gains had already helped the world achieve the main poverty eradication goal of the so-called Millennium Development Goals, which called for the share of people living on less than $1.25 a day to be cut by half from 1990 to 2015.
Underpinning this poverty reduction was developing countries’ increasing share of global trade, which grew from 25 per cent to 47 per cent between 1980 and 2010. “The south as a whole is driving global economic growth and societal change for the first time in centuries,” says the report.
The report found that trade among developing countries was the biggest factor in that expansion, increasing from less than 10 per cent of total global trade to more than 30 per cent. “Trade between countries in the south will overtake that between developed nations,” the report said.
The passage mainly ______.
A.discuss why developing countries are playing major role
B.illustrate a theory for poverty reduction
C.explain reasons behind a report
D.interpret the role of trade for developing countries
B.illustrate a theory for poverty reduction
C.explain reasons behind a report
D.interpret the role of trade for developing countries
答案：C
解析：
本题考查的是主旨大意。
【关键词】mainly
【主题句】第1自然段Up to 80 per cent of the world’s middle classes will live in developing countries by 2030 thanks to surprising recent gains in poverty reduction, according to a United Nations report published on Thursday.联合国昨日发布的一份报告称，由于最近几年扶贫工作取得意外进展，到2030年全球多达80%的中产阶级将生活在发展中国家。
【解析】本题的问题是“文章主要______”。A选项“讨论发展中国家扮演重要角色的原因”，B选项“阐述减少贫困的理论”，C选项“解释报告背后的原因”，D选项“说明发展中国家贸易的作用”。此类报道型文体一般开篇明义，点明主题，根据主题句，本文主题是根据联合国发表的报告，解释发展中国家经济发展对世界减少贫困工作起到重要作用的原因。因此，选项C正确。
【关键词】mainly
【主题句】第1自然段Up to 80 per cent of the world’s middle classes will live in developing countries by 2030 thanks to surprising recent gains in poverty reduction, according to a United Nations report published on Thursday.联合国昨日发布的一份报告称，由于最近几年扶贫工作取得意外进展，到2030年全球多达80%的中产阶级将生活在发展中国家。
【解析】本题的问题是“文章主要______”。A选项“讨论发展中国家扮演重要角色的原因”，B选项“阐述减少贫困的理论”，C选项“解释报告背后的原因”，D选项“说明发展中国家贸易的作用”。此类报道型文体一般开篇明义，点明主题，根据主题句，本文主题是根据联合国发表的报告，解释发展中国家经济发展对世界减少贫困工作起到重要作用的原因。因此，选项C正确。
第5题：
共用题干
Brain Drain
1.Brain drain is a phenomenon under which"people of a nation move to another nation due to financial benefits and also due to economical reasons,but there are many more reasons behind it". If we think deeply to the topic,we would find that this phenomenon has more disadvantages than advantages.
2.This phenomenon has many advantages for receiving countries which will automatically benefit from the skills and talents of immigrated people who were educated and qualified in their home countnes.
3.However,developing countries are deeply affected by this phenomenon since they are deprived from millions of their skilled workers, doctors,hardworking Engineers,and billions of man power. Those elites represent the backbone of their economies and once they travel abroad,their economies will not flourish and promote.In fact,there are many reasons behind brain drain.Firstly,the Government is the first responsible for brain drain. The salaries paid by local companies are much less than multinational foreign companies,which pushes millions of intelligent,hardworking Engineers to leave their native countries to look for a better life and opportunities.Secondly,the status and facilities provided by foreign companies are much higher in quality and quantity.Also,some people find it a matter of pride and dignity to work as an employee in foreign countries.
4.But we have to mention that brain drain does not only affect developing countries but also has some advantages for them.People living abroad help foreigners to know about their cultures and traditions.Also,they give information about various natural beauties and tourist spots in their home countries,which encourages tourists to visit them. This in turn increases tourist income.Brain drain also helps in increasing their foreign exchanges.
5.But at last you would find that brain drain has more disadvantages than advantages on developing or poor countries.So,to stop brain drain,local governments should make people aware of its harmful effects.Also Government should provide opportunities to their elites and should provide them with handsome salary so that they can serve their own mother nation.
Brain Drain
1.Brain drain is a phenomenon under which"people of a nation move to another nation due to financial benefits and also due to economical reasons,but there are many more reasons behind it". If we think deeply to the topic,we would find that this phenomenon has more disadvantages than advantages.
2.This phenomenon has many advantages for receiving countries which will automatically benefit from the skills and talents of immigrated people who were educated and qualified in their home countnes.
3.However,developing countries are deeply affected by this phenomenon since they are deprived from millions of their skilled workers, doctors,hardworking Engineers,and billions of man power. Those elites represent the backbone of their economies and once they travel abroad,their economies will not flourish and promote.In fact,there are many reasons behind brain drain.Firstly,the Government is the first responsible for brain drain. The salaries paid by local companies are much less than multinational foreign companies,which pushes millions of intelligent,hardworking Engineers to leave their native countries to look for a better life and opportunities.Secondly,the status and facilities provided by foreign companies are much higher in quality and quantity.Also,some people find it a matter of pride and dignity to work as an employee in foreign countries.
4.But we have to mention that brain drain does not only affect developing countries but also has some advantages for them.People living abroad help foreigners to know about their cultures and traditions.Also,they give information about various natural beauties and tourist spots in their home countries,which encourages tourists to visit them. This in turn increases tourist income.Brain drain also helps in increasing their foreign exchanges.
5.But at last you would find that brain drain has more disadvantages than advantages on developing or poor countries.So,to stop brain drain,local governments should make people aware of its harmful effects.Also Government should provide opportunities to their elites and should provide them with handsome salary so that they can serve their own mother nation.
Paragraph 3______
A:Harmful effects of brain drain on developing countries.
B:Brain drain in developing countries.
C:Strategies governments can use to curb brain drain.
D:Good effects of brain drain on receiving countries.
E:Brain drain and elites.
F: Benefits brain drain brings to developing countries.
A:Harmful effects of brain drain on developing countries.
B:Brain drain in developing countries.
C:Strategies governments can use to curb brain drain.
D:Good effects of brain drain on receiving countries.
E:Brain drain and elites.
F: Benefits brain drain brings to developing countries.
答案：A
解析：
本题考查的是对所读材料大意与主旨的掌握。本段的中心意思是人才流失对人员接受国的益处。
本题考查的是对所读材料大意与主旨的掌握。本段的中心意思是人才流失对发展中国家的弊端。
本题考查的是对所读材料大意与主旨的掌握。本段的中心意思是人才流失也能给发展中国家带来些好处。
本题考查的是对所读材料大意与主旨的掌握。本段的中心意思是政府为阻止人才流失能采取的措施。
本题考查的是对阐述文章主旨的事实与细节的了解。依据是第二段中的 "This phenomenon has many advantages for receiving countries which will automatically benefit from the skills and talents of immigrated people”。
本题考查的是对阐述文章主旨的事实与细节的了解。依据是第三段中的 "Second,the status and facilities provided by foreign companies are much higher in quality and quantity”。
本题考查的是对阐述文章主旨的事实与细节的了解。依据是第四段中的 "People living abroad help foreigners to know about their cultures and traditions”。
本题考查的是对阐述文章主旨的事实与细节的了解。依据是文章第五段中的“So , to stop brain drain , local governments should make people aware of its harmful effects"。
本题考查的是对所读材料大意与主旨的掌握。本段的中心意思是人才流失对发展中国家的弊端。
本题考查的是对所读材料大意与主旨的掌握。本段的中心意思是人才流失也能给发展中国家带来些好处。
本题考查的是对所读材料大意与主旨的掌握。本段的中心意思是政府为阻止人才流失能采取的措施。
本题考查的是对阐述文章主旨的事实与细节的了解。依据是第二段中的 "This phenomenon has many advantages for receiving countries which will automatically benefit from the skills and talents of immigrated people”。
本题考查的是对阐述文章主旨的事实与细节的了解。依据是第三段中的 "Second,the status and facilities provided by foreign companies are much higher in quality and quantity”。
本题考查的是对阐述文章主旨的事实与细节的了解。依据是第四段中的 "People living abroad help foreigners to know about their cultures and traditions”。
本题考查的是对阐述文章主旨的事实与细节的了解。依据是文章第五段中的“So , to stop brain drain , local governments should make people aware of its harmful effects"。
第6题：
Votwerk has business in more than 70 countries and regions and 650,000 employees globally, while in China it runs a plant, an innovation center and 28 customer experience stores.()
此题为判断题(对，错)。
参考答案：对
第7题：
The topic of the passage is that __.
A.the control of population is essential to the development of a nation
B.natural resources are important to the economic development of a country
C.awareness of the effects of man's actions is as important as population control
D. developed countries should do more to protect natural environment on the earth
正确答案：C
第8题：
In some areas China is( )the developed countries, but it will take some years before we can catch up with them.
A、growing into
B、whipping up
C、gaining on
D、heading for
参考答案：C
第9题：
资料：Up to 80 per cent of the world’s middle classes will live in developing countries by 2030 thanks to surprising recent gains in poverty reduction, according to a United Nations report published on Thursday.
“Never in history have the living conditions and prospects of so many people changed so dramatically and so fast.” concludes the UN’s latest Development Report. “The world is witnessing an epochal ‘global rebalancing’.”
Underpinning the improvements in the human development index（HDI） was rapid growth in countries such as China, India and Brazil, with China and India having doubled per capita economic output in less than 20 years. But the study stressed that growth and improvements in HDI spread far beyond the four Bric countries of Brazil, Russia, India and China, and included at least 40 countries that had accompanied greater economic dynamism with effective poverty-reduction policies.
Afghanistan, Sierra Leone, Ethiopia, Rwanda and Angola were among 14 countries that have recorded gains in HDI of more than 2 per cent a year since 2000. Partly as a result, the report found that worldwide extreme income poverty has plunged from 43 per cent in 1990 to just 22 per cent in 2008, including more than 500m being lifted out of poverty in China alone. The report stated that such gains had already helped the world achieve the main poverty eradication goal of the so-called Millennium Development Goals, which called for the share of people living on less than $1.25 a day to be cut by half from 1990 to 2015.
Underpinning this poverty reduction was developing countries’ increasing share of global trade, which grew from 25 per cent to 47 per cent between 1980 and 2010. “The south as a whole is driving global economic growth and societal change for the first time in centuries,” says the report.
The report found that trade among developing countries was the biggest factor in that expansion, increasing from less than 10 per cent of total global trade to more than 30 per cent. “Trade between countries in the south will overtake that between developed nations,” the report said.
“More than 500m being lifted out of poverty in China alone” illustrates ______.
“Never in history have the living conditions and prospects of so many people changed so dramatically and so fast.” concludes the UN’s latest Development Report. “The world is witnessing an epochal ‘global rebalancing’.”
Underpinning the improvements in the human development index（HDI） was rapid growth in countries such as China, India and Brazil, with China and India having doubled per capita economic output in less than 20 years. But the study stressed that growth and improvements in HDI spread far beyond the four Bric countries of Brazil, Russia, India and China, and included at least 40 countries that had accompanied greater economic dynamism with effective poverty-reduction policies.
Afghanistan, Sierra Leone, Ethiopia, Rwanda and Angola were among 14 countries that have recorded gains in HDI of more than 2 per cent a year since 2000. Partly as a result, the report found that worldwide extreme income poverty has plunged from 43 per cent in 1990 to just 22 per cent in 2008, including more than 500m being lifted out of poverty in China alone. The report stated that such gains had already helped the world achieve the main poverty eradication goal of the so-called Millennium Development Goals, which called for the share of people living on less than $1.25 a day to be cut by half from 1990 to 2015.
Underpinning this poverty reduction was developing countries’ increasing share of global trade, which grew from 25 per cent to 47 per cent between 1980 and 2010. “The south as a whole is driving global economic growth and societal change for the first time in centuries,” says the report.
The report found that trade among developing countries was the biggest factor in that expansion, increasing from less than 10 per cent of total global trade to more than 30 per cent. “Trade between countries in the south will overtake that between developed nations,” the report said.
“More than 500m being lifted out of poverty in China alone” illustrates ______.
A.the economic development of China is important
B.the role of some developing countries is significant for poverty reduction
C.14 countries are developing faster than China
D.it is crucial to make a clear goal first
B.the role of some developing countries is significant for poverty reduction
C.14 countries are developing faster than China
D.it is crucial to make a clear goal first
答案：B
解析：
本题考查的是细节理解。
【关键词】More than 500m being lifted out of poverty in China alone
【主题句】第4自然段Afghanistan, Sierra Leone, Ethiopia, Rwanda and Angola were among 14 countries that have recorded gains in HDI of more than 2 per cent a year since 2000. Partly as a result, the report found that worldwide extreme income poverty has plunged from 43 per cent in 1990 to just 22 per cent in 2008, including more than 500m being lifted out of poverty in China alone. 自2000年以来，有14个国家的人类发展指数出现了每年逾2%的增长，其中包括阿富汗、塞拉利昂、埃塞俄比亚、卢旺达和安哥拉。报告发现，这在一定程度上导致极端收入贫困比例从1990年的43%降至2008年的仅有22%，其中仅中国一个国家就有逾5亿人脱贫。
【解析】本题的问题是“‘其中仅中国一个国家就有逾5亿人脱贫’阐明了______”。A选项“中国的经济发展十分重要”，B选项“在扶贫工作中，一些发展中国家角色举足轻重”，C选项“14个国家比中国发展更迅速”，D选项“首先树立清晰目标至关重要”。根据主题句和第3自然段可知，发展中国家经济发展对消除世界贫困人口意义十分重大，因此，选项B正确。选项A过于片面，选项C文中没有将14个国家和中国经济发展进行比较，选项D属于主观臆断。
【关键词】More than 500m being lifted out of poverty in China alone
【主题句】第4自然段Afghanistan, Sierra Leone, Ethiopia, Rwanda and Angola were among 14 countries that have recorded gains in HDI of more than 2 per cent a year since 2000. Partly as a result, the report found that worldwide extreme income poverty has plunged from 43 per cent in 1990 to just 22 per cent in 2008, including more than 500m being lifted out of poverty in China alone. 自2000年以来，有14个国家的人类发展指数出现了每年逾2%的增长，其中包括阿富汗、塞拉利昂、埃塞俄比亚、卢旺达和安哥拉。报告发现，这在一定程度上导致极端收入贫困比例从1990年的43%降至2008年的仅有22%，其中仅中国一个国家就有逾5亿人脱贫。
【解析】本题的问题是“‘其中仅中国一个国家就有逾5亿人脱贫’阐明了______”。A选项“中国的经济发展十分重要”，B选项“在扶贫工作中，一些发展中国家角色举足轻重”，C选项“14个国家比中国发展更迅速”，D选项“首先树立清晰目标至关重要”。根据主题句和第3自然段可知，发展中国家经济发展对消除世界贫困人口意义十分重大，因此，选项B正确。选项A过于片面，选项C文中没有将14个国家和中国经济发展进行比较，选项D属于主观臆断。
第10题：
资料：Up to 80 per cent of the world’s middle classes will live in developing countries by 2030 thanks to surprising recent gains in poverty reduction, according to a United Nations report published on Thursday.
“Never in history have the living conditions and prospects of so many people changed so dramatically and so fast.” concludes the UN’s latest Development Report. “The world is witnessing an epochal ‘global rebalancing’.”
Underpinning the improvements in the human development index（HDI） was rapid growth in countries such as China, India and Brazil, with China and India having doubled per capita economic output in less than 20 years. But the study stressed that growth and improvements in HDI spread far beyond the four Bric countries of Brazil, Russia, India and China, and included at least 40 countries that had accompanied greater economic dynamism with effective poverty-reduction policies.
Afghanistan, Sierra Leone, Ethiopia, Rwanda and Angola were among 14 countries that have recorded gains in HDI of more than 2 per cent a year since 2000. Partly as a result, the report found that worldwide extreme income poverty has plunged from 43 per cent in 1990 to just 22 per cent in 2008, including more than 500m being lifted out of poverty in China alone. The report stated that such gains had already helped the world achieve the main poverty eradication goal of the so-called Millennium Development Goals, which called for the share of people living on less than $1.25 a day to be cut by half from 1990 to 2015.
Underpinning this poverty reduction was developing countries’ increasing share of global trade, which grew from 25 per cent to 47 per cent between 1980 and 2010. “The south as a whole is driving global economic growth and societal change for the first time in centuries,” says the report.
The report found that trade among developing countries was the biggest factor in that expansion, increasing from less than 10 per cent of total global trade to more than 30 per cent. “Trade between countries in the south will overtake that between developed nations,” the report said.
The word “underpinning” in the passage refers to ______.
“Never in history have the living conditions and prospects of so many people changed so dramatically and so fast.” concludes the UN’s latest Development Report. “The world is witnessing an epochal ‘global rebalancing’.”
Underpinning the improvements in the human development index（HDI） was rapid growth in countries such as China, India and Brazil, with China and India having doubled per capita economic output in less than 20 years. But the study stressed that growth and improvements in HDI spread far beyond the four Bric countries of Brazil, Russia, India and China, and included at least 40 countries that had accompanied greater economic dynamism with effective poverty-reduction policies.
Afghanistan, Sierra Leone, Ethiopia, Rwanda and Angola were among 14 countries that have recorded gains in HDI of more than 2 per cent a year since 2000. Partly as a result, the report found that worldwide extreme income poverty has plunged from 43 per cent in 1990 to just 22 per cent in 2008, including more than 500m being lifted out of poverty in China alone. The report stated that such gains had already helped the world achieve the main poverty eradication goal of the so-called Millennium Development Goals, which called for the share of people living on less than $1.25 a day to be cut by half from 1990 to 2015.
Underpinning this poverty reduction was developing countries’ increasing share of global trade, which grew from 25 per cent to 47 per cent between 1980 and 2010. “The south as a whole is driving global economic growth and societal change for the first time in centuries,” says the report.
The report found that trade among developing countries was the biggest factor in that expansion, increasing from less than 10 per cent of total global trade to more than 30 per cent. “Trade between countries in the south will overtake that between developed nations,” the report said.
The word “underpinning” in the passage refers to ______.
A.blocking
B.undergoing
C.supporting
D.stressing
B.undergoing
C.supporting
D.stressing
答案：C
解析：
本题考查的是词义理解。
【关键词】underpinning
【主题句】第3自然段Underpinning the improvements in the human development index（HDI） was rapid growth in countries such as China, India and Brazil, with China and India having doubled per capita economic output in less than 20 years. 支持人类发展指数（HDI）取得进步的是中国、印度和巴西等国经济的迅速增长，中国和印度的人均经济产值在不到20年的时间里增长了一倍。
【解析】本题的问题是“underpinning这个词在文中指的是？”A选项“阻塞”，B选项“经历，承受”，C选项“支持”，D选项“强调，加压”。underpinning这个词本身的意思是基础，支持，支撑，文中指的是支持人类发展指数（HDI）取得进步，因此，选项C正确。
【关键词】underpinning
【主题句】第3自然段Underpinning the improvements in the human development index（HDI） was rapid growth in countries such as China, India and Brazil, with China and India having doubled per capita economic output in less than 20 years. 支持人类发展指数（HDI）取得进步的是中国、印度和巴西等国经济的迅速增长，中国和印度的人均经济产值在不到20年的时间里增长了一倍。
【解析】本题的问题是“underpinning这个词在文中指的是？”A选项“阻塞”，B选项“经历，承受”，C选项“支持”，D选项“强调，加压”。underpinning这个词本身的意思是基础，支持，支撑，文中指的是支持人类发展指数（HDI）取得进步，因此，选项C正确。