三级笔译
单选题______A positivelyB negativelyC subjectively D objectively
题目
单选题
______
A
positively
B
negatively
C
subjectively
D
objectively
如果没有搜索结果，请直接 联系老师 获取答案。
如果没有搜索结果，请直接 联系老师 获取答案。
相似问题和答案
第1题：
单选题
______
A
However
B
Then
C
For example
D
Instead
正确答案：
B
解析：
因为前面提出一个观点，害羞的人往往过分关注自己，这里便举例证明这个观点，故 C项为最佳选项。
因为前面提出一个观点，害羞的人往往过分关注自己，这里便举例证明这个观点，故 C项为最佳选项。
第2题：
问答题
发展教育 我们要优先发展教育。要大力推进素质教育，加强学校思想政治工作，促进学生德智体美全面发展。加强基础教育，特别是加快贫困地区和少数民族地区普及九年义务教育步伐。推进农村义务教育以县为主的管理体制改革，保证教师工资按时足额发放。 积极发展高中阶段教育。稳步发展普通高等教育，适应新形势，调整学科结构。大力发展中等和高等职业教育。改革课程教材，更新教学内容，提高教育质量。继续推进高校内部管理体制改革和后勤社会化。全面提高教师思想和业务素质。加快教育信息化建设，积极发展现代远程教育。加大政府对教育的投入。鼓励、支持和规范社会力量办学、中外合作办学。
正确答案：
【参考译文】
Developing Education We must give priority to the development of education. We will intensify our efforts to improve quality-oriented education and strengthen ideological and political work at (in) schools in order to help our students improve their moral qualities, intellectual ability, physical fitness and aesthetic appreciation. We will strengthen basic education. We will pay particular attention to quickening the pace of making nine-year compulsory education universal in poverty-stricken areas and areas inhabited by ethnic minority groups. We will extend the reform of the management system for rural compulsory education under which county authorities assume the main responsibilities. We will make sure that teachers are paid in full and on time (receive full pay on time).
Senior secondary school education will be vigorously expanded. We will steadily develop regular higher education and adjust the division of disciplines to adapt to new circumstances6 (accommodate new conditions). We will make great efforts (make concerted attempts) to develop secondary and higher vocational education (post-secondary vocational training). We will (We intend to) reform (revise) the curriculum and teaching materials, updating (modernizing) the instructional content and improving the quality of teaching. We will continue to promote the reform of (We will further reform) the internal management system of institutions of higher learning (universities and colleges/post-secondary institutions) and commercialize [their] support services. The ideological level and professional competence (ideological and professional standards) of teachers should be raised (elevated) in an all-round way. We will accelerate the application of IT to education (increase IT use in education) and develop modern distance education (expand up-to-date distance learning). The government will increase its input (investment) in education and encourage, support and standardize school management (the running of schools) by non-governmental sectors (agencies) or by Chinese-foreign cooperation (undertakings).
Developing Education We must give priority to the development of education. We will intensify our efforts to improve quality-oriented education and strengthen ideological and political work at (in) schools in order to help our students improve their moral qualities, intellectual ability, physical fitness and aesthetic appreciation. We will strengthen basic education. We will pay particular attention to quickening the pace of making nine-year compulsory education universal in poverty-stricken areas and areas inhabited by ethnic minority groups. We will extend the reform of the management system for rural compulsory education under which county authorities assume the main responsibilities. We will make sure that teachers are paid in full and on time (receive full pay on time).
Senior secondary school education will be vigorously expanded. We will steadily develop regular higher education and adjust the division of disciplines to adapt to new circumstances6 (accommodate new conditions). We will make great efforts (make concerted attempts) to develop secondary and higher vocational education (post-secondary vocational training). We will (We intend to) reform (revise) the curriculum and teaching materials, updating (modernizing) the instructional content and improving the quality of teaching. We will continue to promote the reform of (We will further reform) the internal management system of institutions of higher learning (universities and colleges/post-secondary institutions) and commercialize [their] support services. The ideological level and professional competence (ideological and professional standards) of teachers should be raised (elevated) in an all-round way. We will accelerate the application of IT to education (increase IT use in education) and develop modern distance education (expand up-to-date distance learning). The government will increase its input (investment) in education and encourage, support and standardize school management (the running of schools) by non-governmental sectors (agencies) or by Chinese-foreign cooperation (undertakings).
解析：
暂无解析
第3题：
单选题
A female mantis does not hesitate to devour her own mate if she is hungry.
A
ignore
B
fight
C
consume
D
hurt
正确答案：
A
解析：
devour吞吃，狼吞虎咽。consume消灭，吃光。ignore不理睬，忽视。fight打架，战斗。hurt伤害。
第4题：
单选题
A newly developed plastic, prized by engineers for its low weight and its durability , has been developed.
A
low cost
B
flexibility
C
long life
D
versatility
正确答案：
D
解析：
durability耐久力。long life长命。low cost低成本。flexibility弹性。versatility多功能。多才多艺。
第5题：
单选题
Mary happened to meet her best friend in the middle school while she was in Paris on business.
A
ran over
B
ran after
C
ran into
D
ran down
正确答案：
C
解析：
happen to meet偶然遇见。run into meet与之同义。run over跑过去。匆匆看。run after追捕，跟踪。run down用完。停止。
第6题：
单选题
The author of this passage tries to __________.
A
present certain facts of how the development of a person’s attitude can be influenced
B
show that our society is not doing enough to help children shape their attitudes
C
point out that teachers are the only people who can influence the children’s attitudes
D
prove that speeches and books are the only factors to indoctrinate children
正确答案：
B
解析：
文章第一句提到“在所有的学习领域中，态度的培养是最重要的”，随后举出两个例子说明态度源于经验(attitudes stem from experience)，最后大篇幅地介绍老师的影响在孩子态度的培养方面的重要性以及原因，总之这篇文章主要是展示一个人的态度是如何被影响的，故答案选A。另外，本题还可以采用排除法。
文章第一句提到“在所有的学习领域中，态度的培养是最重要的”，随后举出两个例子说明态度源于经验(attitudes stem from experience)，最后大篇幅地介绍老师的影响在孩子态度的培养方面的重要性以及原因，总之这篇文章主要是展示一个人的态度是如何被影响的，故答案选A。另外，本题还可以采用排除法。
第7题：
问答题
“十五”时期国民经济和社会发展主要情况 过去五年，我们摆脱了亚洲金融危机带来的冲击，战胜了非典疫情和重大自然灾害，不失时机地推进改革开放，进一步发挥市场配置资源的基础性作用，加强和改善宏观调控，保持了经济平稳较快发展。我国工业化、城镇化、市场化、国际化进程明显加快，社会生产力、综合国力和人民生活水平都跃上一个新台阶，城乡面貌发生了很大变化。 五年来，我国经济实力显著增强。农业特别是粮食生产出现重要转机，主要工业产品产量大幅度增长，高技术产业快速发展，基础产业和基础设施建设成就斐然，在水利、能源、交通、通信等领域建成或新开工一大批重大工程。经济社会信息化程度迅速提高。五年来，改革开放成果丰硕。农村、国有企业、金融、财税、投资等改革和市场体系、社会保障体系建设都取得重大进展。我国加入世界贸易组织，对外开放进入新的阶段。
正确答案：
【参考译文】
Major Economic and Social Developments during the Tenth Five-Year Plan Period In the past five years, we avoided any serious impact from the Asian financial crisis, prevailed over the SARS outbreak, and overcame major natural disasters. We lost no opportunity to further reform and opening up, strengthened the basic role of market forces in allocating resources, improved macroeconomic regulation, and maintained fast yet steady economic development. The pace of China’s progress in industrialization, urbanization, market development and internationalization increased significantly; overall production capacity, overall national strength and people’s living standards all reached new highs; and the appearance of both urban and rural areas underwent great changes.
Major Economic and Social Developments during the Tenth Five-Year Plan Period In the past five years, we avoided any serious impact from the Asian financial crisis, prevailed over the SARS outbreak, and overcame major natural disasters. We lost no opportunity to further reform and opening up, strengthened the basic role of market forces in allocating resources, improved macroeconomic regulation, and maintained fast yet steady economic development. The pace of China’s progress in industrialization, urbanization, market development and internationalization increased significantly; overall production capacity, overall national strength and people’s living standards all reached new highs; and the appearance of both urban and rural areas underwent great changes.
解析：
暂无解析
第8题：
单选题
John Adams, one of the American Revolution’s most devoted patriots, was the lawyer who successfully defended the British soldiers charged with murder after the Boston Massacre.
A
disloyal
B
daring
C
dedicated
D
persuasive
正确答案：
B
解析：
句意：约翰·亚当斯，美国革命时期最忠诚的爱国者之一，曾是一名律师，波士顿惨案后他成功地为被控谋杀罪的英国士兵辩护。devoted献身于…的，忠诚的。dedicated与之同义。disloyal不忠诚的。daring大胆的，鲁莽的。persuasive有说服力的，劝导性的。
第9题：
单选题
______
A
direction
B
way
C
method
D
epoch
正确答案：
B
解析：
原文意思为Oklahoma标志着选择音乐剧故事的新方向,下文中提到剧作者们创作的改变。
原文意思为Oklahoma标志着选择音乐剧故事的新方向,下文中提到剧作者们创作的改变。
第10题：
单选题
What is the author’s attitude toward high-tech communications equipment?
A
Critical.
B
Prejudiced.
C
Indifferent.
D
Positive.
正确答案：
B
解析：
作者态度题。第一段第四句指出“And, of course, our ability to benefit from this high-tech communications equipment is greatly enhanced by foreign language skills.”，从作者提到的benefit from this high-tech communications equipment和greatly enhanced可以看出作者对高科技通讯设备的作用持肯定的态度。positive肯定的，积极地。
作者态度题。第一段第四句指出“And, of course, our ability to benefit from this high-tech communications equipment is greatly enhanced by foreign language skills.”，从作者提到的benefit from this high-tech communications equipment和greatly enhanced可以看出作者对高科技通讯设备的作用持肯定的态度。positive肯定的，积极地。