英语中级口译岗位资格证书考试

问答题Practice 6　　加强同广大发展中国家的团结与合作是中国外交政策的基本立足点。中国与广大发展中国家有着共同的历史遭遇，又面临着维护国家独立、实现经济发展的共同目标，合作基础深厚，前景广阔。　　中国重视改善和发展同发达国家的关系，主张国与国之间应超越社会制度和意识形态的差异，相互尊重，求同存异，扩大互利合作。对彼此之间的分歧，应在平等与相互尊重的基础上坚持进行对话，不搞对抗，妥善加以解决。

题目
问答题
Practice 6　　加强同广大发展中国家的团结与合作是中国外交政策的基本立足点。中国与广大发展中国家有着共同的历史遭遇，又面临着维护国家独立、实现经济发展的共同目标，合作基础深厚，前景广阔。　　中国重视改善和发展同发达国家的关系，主张国与国之间应超越社会制度和意识形态的差异，相互尊重，求同存异，扩大互利合作。对彼此之间的分歧，应在平等与相互尊重的基础上坚持进行对话，不搞对抗，妥善加以解决。
参考答案和解析
正确答案： 【参考译文】
It is the fundamental standing point of China’s foreign policy to strengthen its solidarity and cooperation with developing countries.  China and these countries share common historic experiences and are faced with common tasks of safeguarding national independence and achieving economic development. Therefore, their cooperation has a solid foundation and a broad prospect.
China sets store by improving and developing its relations with developed countries. It advocates that countries should surmount their differences in social system and ideology, respect one another, seek common ground and shelve differences and enhance their mutually beneficial cooperation. Their disputes should be appropriately solved through dialogue on the basis of equality and mutual respect, instead of confrontation.
解析： 暂无解析
如果没有搜索结果，请直接 联系老师 获取答案。
相似问题和答案

第1题：

中国对外政策的基本立足点是()。

A、奉行独立自主的和平外交政策

B、同发达国家发展加强经济合作

C、加强同发展中国家的团结与合作

D、以联合国外交为中心


参考答案：C

第2题：

中国外交工作的立足点是()。

A.加强同发展中国家的团结与合作

B.独立自主

C.加强同西方国家的合作

D.加强对话，反对对抗


正确答案：A

第3题：

我国对外政策的基本立足点是( )。

A.加强同第三世界国家的团结与合作

B.加强和改善同发达国家的关系

C.共同发展

D.平等互利


正确答案：A

第4题：

2013年6月，中国国家主席习近平与美国总统奥巴马在美国加州安纳伯格庄园会晤时，将中美新型大国关系的内涵概括为（　）。

  • A、共同发展、合作共赢、友好伙伴、相互尊重 
  • B、加强对话、增加互信、发展合作、管控分歧 
  • C、不冲突、不对抗、相互尊重、合作共赢 
  • D、相互尊重、平等互利、密切协作、相互支持

正确答案:C

第5题：

第二次世界大战后出现的南南合作和南北对话分别指（ ）。
A.发展中国家间合作、发达国家间对话
B.发达国家间合作、发展中国家间对话
C.发达国家与发展中国家合作、发展中国家间对话
D.发展中国家间合作、发展中国家与发达国家的对话


答案：D
解析：
D [解析]二战后，因为世界上大多数发展中国家集中在南半球，而发达国家集中在北半球，因 此将发展中国家的合作称为“南南合作”，发展中国家与发达国家的谈判称为“南北对话”。因此正确答案 为D项。

第6题：

中国对外政策的基本立足点是()

A.加强对话，反对对抗

B.加强同西方发达国家的协调

C.在国际事务中永远不称霸

D.加强同发展中国家的团结与合作


参考答案：D

第7题：

2013年6月，中国国家主席习近平与美国总统奥巴马在美国加州安纳伯格庄园会晤时，将中 美新型大国关系的内涵概括为

A.加强对话、增加互信、发展合作、管控分歧
B.不冲突、不对抗、相互尊重、合作共赢
C.共同发展、合作共赢、友好伙伴、相互尊重
D.相互尊重、平等互利、密切协作、相互支持

答案：B
解析：
本题考查的是国际时政，是一道记忆性试题。2013年6月7日至8日，中国国家主席习近平同美国总统奥巴马在美国加利福尼亚州安纳伯格庄园举行会晤。这次会晤最重要的成功就是双方同意构建中美新型大国关系。习近平主席对中美新型大国关系作了非常精辟的概括，即不冲突、不对抗、相互尊重、合作共赢。B选项正确。

第8题：

我国外交政策的宗旨和目标是( )。

A.独立自主，不结盟 (根本原则)

B.和平共处五项原则(基本准则)

C.维护世界和平，促进共同发展(宗旨和目标)

D.加强和发展同发展中国家的团结与合作(立足点)


正确答案：C

第9题：

我国对外政策的基本立足点是（ ）。

A.加强同发达国家的团结与合作
B.加强同发展中国家的团结与合作
C.互不干涉内政
D.坚持一个中国基本原则

答案：B
解析：
中国是发展中国家，加强同发展中国家的团结与合作是我国对外政策的基本立足点。中国同广大发展中国家的友好合作，有着坚实的政治基础。在新形势下，中国同广大发展中国家的共同关切增多，在推动国际秩序向公正合理的方向发展方面有着共同的利益和目标。故本题选B。

第10题：

中国与广大发展中国家有着共同的历史遭遇，又面临着维护国家独立、实现经济发展的共同目标，合作基础深厚，前景广阔。加强与发展中国家的团结与合作符合中国人民和其他发展中国家的共同利益。材料表明（）

  • A、中国对外政策的宗旨是维护世界和平，促进共同发展
  • B、加强和巩固同发展中国家的团结与合作是中国外交政策的立足点
  • C、独立自主是我国对外政策的根本宗旨
  • D、维护和平是我国对外政策的基本目标和首要任务

正确答案:B

更多相关问题
相关内容