大学德语四级
问答题Im Ausland werden Deutsche häufig gefragt: „Wie lebt man in Deutschland? Wie ist das Zusammenleben der Menschen?“ Wenn Ausländer aus ärmeren Ländern nach Deutschland kommen, fallen ihnen der hohe Lebensstandard (生活水平) und das reiche Warenangebot auf. S
题目
问答题
Im Ausland werden Deutsche häufig gefragt: „Wie lebt man in Deutschland? Wie ist das Zusammenleben der Menschen?“ Wenn Ausländer aus ärmeren Ländern nach Deutschland kommen, fallen ihnen der hohe Lebensstandard (生活水平) und das reiche Warenangebot auf. Sie stellen aber auch fest, dass die Kosten für das Leben relativ hoch sind und die Deutschen für Urlaub und Freizeit viel Geld ausgeben.
如果没有搜索结果，请直接 联系老师 获取答案。
如果没有搜索结果，请直接 联系老师 获取答案。
相似问题和答案
第1题：
问答题
Die Ungleichheit beim Einkommen ist in Deutschland gewachsen. Zu diesem Ergebnis kommt die neue Studie der Organisation für Wirtschaftliche Entwicklung und Zusammenarbeit (OECD). Die Gutverdienenden bekommen im Durchschnitt etwa achtmal so viel Geld wie die Geringverdiener. Die Armen werden ärmer, die Reichen werden reicher. Ein Grund dafür ist, dass immer mehr Leute nur noch im Niedriglohnsektor Jobs finden. Selbst dort können sie weniger Arbeitsstunden leisten und daher weniger als früher verdienen.
正确答案：
【参考译文】经济发展合作组织的新研究表明,高薪人员的收入平均为低薪人员收入的8倍。富人变得更富,穷人变得更穷。其中一个原因是,越来越多的人只在低收入部门找工作。即使在那些领域,他们能承担的工作时间变少了,因而比以前赚得更少了。
【参考译文】经济发展合作组织的新研究表明,高薪人员的收入平均为低薪人员收入的8倍。富人变得更富,穷人变得更穷。其中一个原因是,越来越多的人只在低收入部门找工作。即使在那些领域,他们能承担的工作时间变少了,因而比以前赚得更少了。
解析：
暂无解析
第2题：
单选题
Über den Inhalt im Unterschriften Block _____.
A
hat man längst schon keinen Streit mehr.
B
gilt grundsätzlich, dass der Absender seinen Namen und möglicherweise auch seine Adresse angeben soll.
C
steht es fest, dass die anderen Kontaktmöglichkeiten wie Telefonnummer usw. nicht angegeben zu werden brauchen.
D
hat Harris in seinem Buch keine Vorschläge gemacht.
正确答案：
C
解析：
文章最后一段提到，有关署名栏的内容一直以来争议不断，但基本的要求是要将发信人的信息再一次清楚的给出，故选B。
文章最后一段提到，有关署名栏的内容一直以来争议不断，但基本的要求是要将发信人的信息再一次清楚的给出，故选B。
第3题：
问答题
Viele Kinder in Deutschland können nicht richtig Fahrrad fahren. Der Grund dafür ist leicht zu verstehen: Den Kindern fehlt die Übung. Ihre Eltern fahren sie mit dem Auto in die Schule, oder sie fahren mit dem Bus. Auch nach der Schule bewegen sich viele Kinder zu wenig. Lieber sitzen sie zu Hause vor dem Computer oder sehen fern. Und werden so immer unsportlicher. Die Lösung des Problems ist eigentlich ganz einfach: Fahrrad fahren. Denn nur Übung macht den Meister.
正确答案：
【参考译文】其原因很容易理解:孩子们缺乏骑车锻炼。他们上学或者由父母开车送,或者乘坐公交车。很多孩子放学后也运动太少。他们宁愿呆在家里坐在电脑前或者看电视。
【参考译文】其原因很容易理解:孩子们缺乏骑车锻炼。他们上学或者由父母开车送,或者乘坐公交车。很多孩子放学后也运动太少。他们宁愿呆在家里坐在电脑前或者看电视。
解析：
暂无解析
第4题：
问答题
Christian Wulff, Ehrendoktor der Tongji-Universität, zum neuen Bundespräsidenten gewähltAm 30. Juni ist der niedersächsische Ministerpräsident (下萨克森州州长) Christian Wulff, Ehrendoktor der Tongji-Universität, zum neuen Bundespräsidenten gewählt worden. Am 8. Mai 2007 besuchte Christian wulff die Tongji-Universität und ist der 5. Ehrendoktor der Uni geworden. Laut Wan Gang, dem damaligen Präsidenten der TongjiUniversität wird das dazu beitragen, die Kontakte und Zusammenarbeit zwischen der Tongji-Universität und deutschen Hochschulen bzw. Unternehmen und den chinesischdeutschen Bildungs-, Wissenschafts- und Kulturaustausch weiter zu entwickeln.
正确答案：
【参考译文】2007年5月8日,克里斯蒂安·伍尔夫访问了同济大学,并成为该大学第五位名誉博士。按照时任同济大学校长万钢的话,此次访问将为继续发展同济大学和德国高校及企业间的联系与合作,以及中德两国间的教育、科学和文化交流作出贡献。
【参考译文】2007年5月8日,克里斯蒂安·伍尔夫访问了同济大学,并成为该大学第五位名誉博士。按照时任同济大学校长万钢的话,此次访问将为继续发展同济大学和德国高校及企业间的联系与合作,以及中德两国间的教育、科学和文化交流作出贡献。
解析：
暂无解析
第5题：
问答题
Der 500-jährige DrachentanzDer Drachentanz entstand im Jahr 1505 im Süden der Provinz Anhui. Er hat bis heute schon eine mehr als 500 Jahre lange Tradition. Der Drachenkopf wiegt 60 kg und wird von 4 jungen Männern mit Händen getragen. Zum Gedenken an die historische Persönlichkeit Guan Gong, findet diese Veranstaltung jährlich im ersten Monat, nach dem chinesischen Kalender, statt. Der Ort für den Drachentanz befindet sich auf einer Freifläche im Dorf. Gegen vier Uhr nachmittags beginnt der Drachentanz. Die Veranstaltung dauert bis in tiefe Nacht.
正确答案：
【参考译文】舞龙发端于1505年的安徽省南部,至今已有500多年的传统。龙头重达60公斤,由4名青年男子用手举起。每年农历正月,人们举办一次这项活动,以纪念历史人物关公。舞龙地点位于村庄的一片露天场地上。
【参考译文】舞龙发端于1505年的安徽省南部,至今已有500多年的传统。龙头重达60公斤,由4名青年男子用手举起。每年农历正月,人们举办一次这项活动,以纪念历史人物关公。舞龙地点位于村庄的一片露天场地上。
解析：
暂无解析
第6题：
问答题
Zehn Jahre nach Ende des Zweiten Weltkriegs wird in Deutschland wieder Hilfe aus dem Ausland benötigt: Die eigenen Kräfte reichen bei weitem nicht aus, um das Vaterland wieder aufzubauen. Von Firmen werden Arbeiter — vor allem für körperlich schwere Tätigkeiten — ebenso dringend gesucht wie im Straßen- und Brückenbau. Im Süden Italiens dagegen stehen viele obdachlose Arbeitslose auf der Straße, und kaum in der Lage, ihre Familien zu ernähren. Aus diesem Grund wurde den deutschen Unternehmen erlaubt, sich im Süden Europas die dringend benötigten Arbeitskräfte zu holen.
正确答案：
【参考译文】要想重新建设祖国,本国的劳动力远远不够。公司以及道路、桥梁建设都迫切需要工人——尤其是重体力劳动者。与此相对,在意大利南部有很多失业人员露宿街头,几乎没有能力养家糊口。
【参考译文】要想重新建设祖国,本国的劳动力远远不够。公司以及道路、桥梁建设都迫切需要工人——尤其是重体力劳动者。与此相对,在意大利南部有很多失业人员露宿街头,几乎没有能力养家糊口。
解析：
暂无解析
第7题：
单选题
Warum ist die Parole „Gemeinsam statt einsam“ gar nicht so neu?
A
Well seit dem 18. Jh. die Menschen stets zusammenleben.
B
Weil man heute streng getrennt zwischen Öffentlichkeit und Privatheit lebt.
C
Weil es den Menschen früher nicht an Kontakten mangelte.
D
Weil man heute arbeitet, wo man auch wohnt.
正确答案：
A
解析：
文章第二段最后一句“Erhebung reagiert, dass viele ältere Leute heute im Jahr nicht mehr als zehnmal überhaupt in engeren Kontakt mit anderen Menschen treten.”说明因为以前的人们也不缺少相互间的交流，所以“联合取代个体”的口号已经不再新鲜。
文章第二段最后一句“Erhebung reagiert, dass viele ältere Leute heute im Jahr nicht mehr als zehnmal überhaupt in engeren Kontakt mit anderen Menschen treten.”说明因为以前的人们也不缺少相互间的交流，所以“联合取代个体”的口号已经不再新鲜。
第8题：
单选题
Was gehört nicht zu den Argumenten der Deutschen Bahn für die Zugverspätungen?
A
Ein Zug mit weniger als fünf Minuten gilt nicht als Verspätung.
B
Die Züge können fünf Minuten aufeinander warten.
C
Das Messsystem der Deutschen Bahn ist ähnlich wie in anderen europäischen Ländern.
D
Die Untersuchung hat auch den Wechsel des Jahresfahrplans berücksichtigt.
正确答案：
D
解析：
由文章最后一段倒数第二句“Weiter verweist die Bahn auf den Wechsel des Jahresfahrplans, der eine Woche vor der Pünktlichkeitsuntersuchung stattgefunden...”可知，德国铁路运营公司认为该调查研究没有考虑到铁路年度运营计划的调整。
由文章最后一段倒数第二句“Weiter verweist die Bahn auf den Wechsel des Jahresfahrplans, der eine Woche vor der Pünktlichkeitsuntersuchung stattgefunden...”可知，德国铁路运营公司认为该调查研究没有考虑到铁路年度运营计划的调整。
第9题：
单选题
Nach der Beobachtung eines Korrekturassistenten an der Hamburger Uni _____.
A
kopieren die Studenten aus der Fachliteratur Sätze, statt selbst zu schreiben.
B
sitzen die Studenten oft in der Uni-Bibliothek.
C
bewerten die Studenten Sätze aus der Fachliteratur.
D
können die Studenten lange Hausarbeiten schreiben.
正确答案：
C
解析：
根据第四段“Die Studenten können heute viele Seiten füllen, ohne selbst zu schreiben”，可知，A项为此句的同义改写，故选A。
根据第四段“Die Studenten können heute viele Seiten füllen, ohne selbst zu schreiben”，可知，A项为此句的同义改写，故选A。
第10题：
问答题
WindenergieAnders als Öl, Kohle und Gas ist die Windenergie eine ganz andere, saubere Energie, die die Umwelt weniger belastet. Allerdings ist die Windenergie nicht problemlos. Erstens sind die geeigneten Flächen für Windkraftanlagen auf dem Festland immer knapper. Für das Gebiet in der Nordsee und Ostsee gilt aber nicht nur das deutsche Recht, sondern auch das internationale Recht. Zweitens sind Windanlagen sehr wetterabhängig. Außerdem haben sie auch negative Auswirkungen auf die Vogelwelt und die geschützten Arten.
正确答案：
【参考译文】首先,陆地上适合建造风能设备的场地越来越紧缺,而北海和波罗的海上的区域,不仅德国法律起作用,国际法律也起作用。其次,风力设备非常依赖天气。
【参考译文】首先,陆地上适合建造风能设备的场地越来越紧缺,而北海和波罗的海上的区域,不仅德国法律起作用,国际法律也起作用。其次,风力设备非常依赖天气。
解析：
暂无解析