法语专业八级
单选题Selon l’avis de Silvano Vincenti,A Mona Lisa est l’épouse d’un riche commerçant italien du XVIe siècle.B Mona Lisa est en fait un autoportrait du peintre.C les symboles dans les yeux de Mona Lisa sont visibles à l’oeil nu.D ces symboles contribueraient
题目
单选题
Selon l’avis de Silvano Vincenti,
A
Mona Lisa est l’épouse d’un riche commerçant italien du XVIe siècle.
B
Mona Lisa est en fait un autoportrait du peintre.
C
les symboles dans les yeux de Mona Lisa sont visibles à l’oeil nu.
D
ces symboles contribueraient à l’identification de Mona Lisa.
如果没有搜索结果，请直接 联系老师 获取答案。
如果没有搜索结果，请直接 联系老师 获取答案。
相似问题和答案
第1题：
问答题
Exercice 26 Permettez-moi d'abord un rapide retour en arrière. Deux phénomènes majeurs se sont produits dans le monde des vingt dernières années: le premier est la réduction des coûts de transport et de télécommunication qui a bouleversé le rapport entre la production économique et l'espace géographique; le second est la chute du mur de Berlin. Certains ont alors voulu interpréter la conjonction de ces deux événements comme l'annonce d'une victoire finale du capitalisme de marché, qui devait amener chaque pays à reconnaître un modèle de développement économique unique, fondé sur une liberté maximale du marché et un rôle minimal de l'Etat. On a parlé de fin de l'Histoire. Puis, peut-être par peur du vide, on a parlé de choc des civilisations. Nous savions ces lectures un peu superficielles avant que les attentats commis sur le sol américain le 11 septembre ne nous l'affirment. Mais elles contiennent une part de vérité. Le marché nous apporte des avantages que votre pays reconnaît: la réforme économique menée depuis 20 ans vous a permis de multiplier par trois le revenu moyen par tête de votre pays. La Chine croît à un rythme annuel de l'ordre de 8% et l'économie chinoise est désormais la septième puissance économique et la neuvième puissance commerciale de la planète. Je crois que nos deux pays partagent une vision commune des bienfaits et des défis de la mondialisation.
正确答案：
【参考译文】
首先允许我回顾一番。过去的二十多年内世界上发生了两件大事:第一是交通和通信成本的缩减彻底改变了经济生产和地域划分;第二是柏林墙的倒塌。某些人愿意作此解读,认为这两件事同时发生宣告了资本主义市场的最终胜利,这将使所有国家认可同一种经济发展方式,即市场自由最大化以及国家角色最小化。人们谈到了历史的终结。随后,为避免空洞,又谈到了文明的冲突。
我们早先就了解到这些解读的片面性,而当美国土地上发生911恐怖袭击时更对此感到确信。但它们的确包含了一部分真相。市场给我们带来的好处在你们的国家也得到了认可:20年来的经济改革使你们国家的人均收入翻了三番。中国以8%的年度速度增长,中国经济体自此成为世界第七大经济力量以及全球第九大商业力量。
我相信我们两国对于全球化带来的利益与挑战有着共同的认识。
【参考译文】
首先允许我回顾一番。过去的二十多年内世界上发生了两件大事:第一是交通和通信成本的缩减彻底改变了经济生产和地域划分;第二是柏林墙的倒塌。某些人愿意作此解读,认为这两件事同时发生宣告了资本主义市场的最终胜利,这将使所有国家认可同一种经济发展方式,即市场自由最大化以及国家角色最小化。人们谈到了历史的终结。随后,为避免空洞,又谈到了文明的冲突。
我们早先就了解到这些解读的片面性,而当美国土地上发生911恐怖袭击时更对此感到确信。但它们的确包含了一部分真相。市场给我们带来的好处在你们的国家也得到了认可:20年来的经济改革使你们国家的人均收入翻了三番。中国以8%的年度速度增长,中国经济体自此成为世界第七大经济力量以及全球第九大商业力量。
我相信我们两国对于全球化带来的利益与挑战有着共同的认识。
解析：
暂无解析
第2题：
问答题
Exercice 28La fête en France La France est un pays de traditions catholique，où les cérémonies religieuses ont en une grande importance dans la vie sociale. La plupart des fêtes sont d’origine chrétienne.Bien que la religion soit moins pratiquée aujourd’hui，les étapes de la vie sont encore marquées par le baptême，la première communion et le mariage. Le mariage religieux s’il y en a un. Beaucoup de Français estiment encore que le mariage à l’église est nécessaire pour donner à l’événement sa solennité et son caractère de fête. L’enterrement religieux reste également très fréquent. Chaque cérémonie，surtout dans les campagnes，est suivie d’un repas de fête.Certaines fêtes d’origine catholique，bien qu’elles aient en grande partie perdu leur caractère religieux，sont devenues des jours de congé légal. Ils permettent à la plupart de Français, comme les autres jours fériés, de «prolonger» les week-ends.
正确答案：
【参考译文】
法国的节日 法国是一个天主教国家,在法国,宗教节日占据了相当重要的地位。大部分节日都和基督教有关。尽管人们现在不是很注重宗教,但是生活仍是按照洗礼、初领圣体和结婚这些步骤一一进行的。许多法国人依然认为在教堂举行婚礼是必要的,因为这样可以赋予婚礼一定的庄严性和节日性。宗教式的葬礼同样也很常见。每一个仪式都少不了一个节日大餐,这一现象在乡村尤为显著。尽管有些宗教节日失去了它们的宗教意义,但是如今它们已经演变成了法定休假日。这使得很多法国人可以延长他们的周末。
【参考译文】
法国的节日 法国是一个天主教国家,在法国,宗教节日占据了相当重要的地位。大部分节日都和基督教有关。尽管人们现在不是很注重宗教,但是生活仍是按照洗礼、初领圣体和结婚这些步骤一一进行的。许多法国人依然认为在教堂举行婚礼是必要的,因为这样可以赋予婚礼一定的庄严性和节日性。宗教式的葬礼同样也很常见。每一个仪式都少不了一个节日大餐,这一现象在乡村尤为显著。尽管有些宗教节日失去了它们的宗教意义,但是如今它们已经演变成了法定休假日。这使得很多法国人可以延长他们的周末。
解析：
暂无解析
第3题：
问答题
Exercice 23 La rentrée scolaire est un moment important pour les élèves, les professeurs et toutes les personnes qui travaillent dans les établissements scolaires : les directeurs d'écoles, les principaux des collèges, les proviseurs des lycées, les cuisiniers, les surveillants... En France, ils rentrent à l'école, au collège ou au lycée en septembre, après deux mois de vacances (en juillet et en août). Il y a beaucoup d’élèves le jour de la rentrée: Il y a plus de 6 610 000 écoliers et écolières. Ils sont entre 3 et 10 ans. De 3 à 5 ans, les enfants vont à la maternelle, c'est une période préparatoire à l'enseignement élémentaire. Après, ils vont à l'école primaire (de 6 ans à 10 ans). C'est durant cette période que l'on obtient les bases de l'apprentissage de la lecture, de l'écriture et des mathématiques. À partir du cycle 3, cet enseignement devient plus précis avec des enseignements en histoire, en géographie, en sciences et en technologie, et également un enseignement sportif et artistique, ainsi que d'une langue étrangère.
正确答案：
【参考译文】
对于学生、老师以及所有教育机构的工作人员如学校负责人、中学校长、高中校长、校园厨师以及保安来说,返校是一个非常重要的时刻。
在法国,初高中生九月返校,这通常是在他们放完两个月的假期后(七月和八月)。返校当天有很多学生。
有超过6 610 000学生返校。他们的年龄在3到10岁之间。在3到5岁的阶段,孩子们去幼儿园,这是进入基础教育前的准备阶段。之后,他们会进入到小学(6岁到10岁)。就是在这个阶段,孩子们掌握了阅读、书写以及数学的基础知识。从第三学习阶段开始,教育领域变得越来越具体,有历史课、地理课、科学技术课、艺术运动课和外国语课程。
【参考译文】
对于学生、老师以及所有教育机构的工作人员如学校负责人、中学校长、高中校长、校园厨师以及保安来说,返校是一个非常重要的时刻。
在法国,初高中生九月返校,这通常是在他们放完两个月的假期后(七月和八月)。返校当天有很多学生。
有超过6 610 000学生返校。他们的年龄在3到10岁之间。在3到5岁的阶段,孩子们去幼儿园,这是进入基础教育前的准备阶段。之后,他们会进入到小学(6岁到10岁)。就是在这个阶段,孩子们掌握了阅读、书写以及数学的基础知识。从第三学习阶段开始,教育领域变得越来越具体,有历史课、地理课、科学技术课、艺术运动课和外国语课程。
解析：
暂无解析
第4题：
问答题
Exercice 1La présentation de la France La République française se situe en Europe de l’Ouest, entre 41° et 52° de latitude nord, sur la façade occidentale du continent eurasiatique. La France est le pays le plus étendu de l’Europe de l’Ouest avec ses 550 000 km2(près d’un cinquième de la superficie de l’Union européenne), disposant d’une vaste zone maritime (zone économique exclusive s’étendant sur 11 millions de km2). Le territoire français, de forme ramassée, s’inscrit dans un hexagone dont les dimensions ne dépassent pas 1 000 km de côté, mais offre une exceptionnelle diversité de paysage. Cette situation contribue largement au développement touristique, d’autant que s’y ajoute un riche patrimoine culturel.La France, ayant une longue histoire et une civilisation splendide, possédant un riche patrimoine culturel, est un grand pays touristique. Elle est aussi l’un des pays les plus développés du monde dans le domaine économique.
正确答案：
【参考译文】
法国介绍 法兰西共和国位于西欧,在北纬41°度与52°度之间,是欧亚大陆的西大门。法国的面积为55万平方公里,是西欧地区面积最大的国家(约占欧盟国家总面积的五分之一),拥有广阔的海域(专属经济区1100万平方公里)。法国的版图呈紧凑的六边形,每边长不超过1000公里,但地貌各异。这种地理结构,加之其丰富的文化遗产,使得法国旅游业蓬勃发展。法国拥有悠久的历史和灿烂的文化,文化遗产丰厚,是旅游大国,也是世界上经济最发达的国家之一。
【参考译文】
法国介绍 法兰西共和国位于西欧,在北纬41°度与52°度之间,是欧亚大陆的西大门。法国的面积为55万平方公里,是西欧地区面积最大的国家(约占欧盟国家总面积的五分之一),拥有广阔的海域(专属经济区1100万平方公里)。法国的版图呈紧凑的六边形,每边长不超过1000公里,但地貌各异。这种地理结构,加之其丰富的文化遗产,使得法国旅游业蓬勃发展。法国拥有悠久的历史和灿烂的文化,文化遗产丰厚,是旅游大国,也是世界上经济最发达的国家之一。
解析：
暂无解析
第5题：
单选题
Selon l’article, laquelle des descriptions suivantes n’est pas correcte?
A
Les vols des téléphones portables s’accompagnent souvent de violences.
B
Quand le voyageur utilise son téléphone sur le quai ou dans la rame, c’est le bon moment pour le voleur de voler.
C
Les voleurs peuvent revendre les portables volés, surtout les smartphones volés à un prix peu élevé.
D
Certaines plaintes concernant les vols de téléphones portables et de smartphones sont fausses.
正确答案：
D
解析：
原文是Le voyageur est en général repéré alors qu’il utilise son téléphone sur le quai ou dans la rame, le voleur n’a plus qu’à l’arracher au bon moment et partir en courant.意为“游客在月台或者车厢里用手机的时候容易被小偷盯上，只等着时机一到抢了手机就跑。”并不是说在月台或者车厢里是最好的时机。
原文是Le voyageur est en général repéré alors qu’il utilise son téléphone sur le quai ou dans la rame, le voleur n’a plus qu’à l’arracher au bon moment et partir en courant.意为“游客在月台或者车厢里用手机的时候容易被小偷盯上，只等着时机一到抢了手机就跑。”并不是说在月台或者车厢里是最好的时机。
第6题：
单选题
Laquelle des descriptions suivantes sur le film Paranormal Activity est incorrecte?
A
C’est un film très réussi avec un investissement peu important.
B
Ce film a connu de grands succès aux Etats-Unis, mais aussi dans des pays européens.
C
Pendant les deux premières semaines de la projection du film en France, plus de 50 000 entrée parjour ont été enregistrées en moyenne.
D
Par rapport à la somme pour distribuer ce film en France, les recettes ne semblent pas idéales.
正确答案：
D
解析：
由第一段的第五句可知，电影Paranormal Activity同样带来了许多收入，并不是D项所说的不理想的收入。
由第一段的第五句可知，电影Paranormal Activity同样带来了许多收入，并不是D项所说的不理想的收入。
第7题：
单选题
Selon l’avis de Silvano Vincenti,
A
Mona Lisa est l’épouse d’un riche commerçant italien du XVIe siècle.
B
Mona Lisa est en fait un autoportrait du peintre.
C
les symboles dans les yeux de Mona Lisa sont visibles à l’oeil nu.
D
ces symboles contribueraient à l’identification de Mona Lisa.
正确答案：
B
解析：
由第二段的第一句Si cette découverte se confirmait, elle pourrait relancer les spéculations sur l’identité du portrait.可知，这一发现有助于确定蒙娜丽莎的身份，故选D。
由第二段的第一句Si cette découverte se confirmait, elle pourrait relancer les spéculations sur l’identité du portrait.可知，这一发现有助于确定蒙娜丽莎的身份，故选D。
第8题：
单选题
Où est-ce que Silvano Vincenti a publié cette découverte ?
A
Dans un journal du Royaume Uni.
B
Dans un journal de la Bretagne.
C
Lors d’un colloque international.
D
Lors d’une conférence sur les tableaux italiens.
正确答案：
A
解析：
由第一段Dans le journal britannique, The Guardian, il précise…一句可知，这个发现是在英国的报纸卫报上发表的，故选A。
由第一段Dans le journal britannique, The Guardian, il précise…一句可知，这个发现是在英国的报纸卫报上发表的，故选A。
第9题：
单选题
A votre avis, quelle est l’opinion des concepteurs de l’émission sur la té1évision?
A
Elle n’influence pas beaucoup les comportements des enfants.
B
Elle peut faire beaucoup dans le domaine de la prevention.
C
Elle n’est pas un bon passe-temps pour les enfants.
D
Elle propose trop de dessins animés aux enfants.
正确答案：
C
解析：
根据文中最后一句“il ne faut pas hésiter à coller nos enfants devant la té1é”可知，作者认为这个节目十分有用，所以才会建议家长们让孩子们看，故选择B项。
根据文中最后一句“il ne faut pas hésiter à coller nos enfants devant la té1é”可知，作者认为这个节目十分有用，所以才会建议家长们让孩子们看，故选择B项。
第10题：
单选题
Les temps sont durs pour les producteurs chinois de té1épbones portables, pris entre laconcurrence des grands groupes mondiaux et un tassement du marché.
A
un l’éargissement du marché
B
une augmentation du profit de revient
C
des difficultés de conclure un marché
D
une diminution du marché
正确答案：
D
解析：
句意：对于中国手机生产商来说，由于国际大公司的竞争和市场的下滑，形势并不乐观。“tassement”意为“下陷、下沉”，故选D。
句意：对于中国手机生产商来说，由于国际大公司的竞争和市场的下滑，形势并不乐观。“tassement”意为“下陷、下沉”，故选D。