初中
相似问题和答案
第1题：
把文中画线的句子翻译成现代汉语。(4分)
(1)公所事者且十主，皆面谀以得亲贵。__________
(2)叔孙生诚圣人也，知当世之要务。__________
(1)您所侍奉的将近有十位君主，都是靠当面阿谀奉承取得亲近、显贵的。
(2)叔孙先生真是大圣人，通晓当代的紧要事务。
第2题：
把文中画线的句子翻译成现代汉语。
(1)且为主贪，必丧其国；为臣贪，必亡其身。
___________________________________________________________________________
(2)然陷其身者，皆为贪冒财利，与夫鱼鸟何以异哉?
___________________________________________________________________________
(1)况且作为国君，如果贪婪，一定会使他的国家灭亡；作为臣子，如果贪婪，一定会使他自身丧命。
(2)然而使自身陷于灾祸的，都是为了贪求财利，和那鱼鸟有什么区别呢?
参考译文：
第3题：
用现代汉语翻译文中画线的句子。(4分)
(1)今亡亦死，举大计亦死，等死，死国可乎?(2分)
__________
(2)物必先腐也，而后虫生之；人必先疑也，而后谗入之。(2分)
__________
(1)现在逃跑是死，发动起义也是死，同样是死，为国事而死好吗?
(2)物品一定是先腐烂了，然后才能生出虫子；人一定是先有了疑心，然后谗言才能进去。
第4题：
翻译文中画线的句子。（2分）
抬头看着它们，连脖子也变得僵硬了。
第5题：
解释下列句子中加点的词。（1分）
(1)随园主人授以书，而告之日 授：_______
(2)其他祖父积、子孙弃者，无论焉 无论：____
(1)交给。(2)不必谈及，不必说及。
第6题：
把文中画线的句子翻译成现代汉语。
(1)履穿踵决，拂袖翩跹行。
(2)士友或馈遗之，亦不辞。然贵显人欲以数金易一石，不可得。
(1)鞋子破烂，露出了脚跟，甩开袖子旋转舞动着(或译为“像跳舞一样轻快地”)行走。
(2)朋友中有人赠送他财物，他也不推辞。然而达官贵人想要用数两银子换一张水墨画，却得不到。
第7题：
将文中画线句子翻译成现代汉语。
(1)见藐小之物必细察其纹理，故时有物外之趣
_________________________________
(2)果如鹤唳云端，为之怡然称快。
_________________________________
(1)遇见细小的东西必定要仔细观察它的纹理。所以常常能感受到事物之外的乐趣。
(2)果真像鹤群在青云边上发出叫声一样，因为这，我感到高兴极了。
第8题：
把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（9分）
（１）且鸿宁以衣食忧吾母耶？（5分） 译：
（1）况且我怎么能因为衣食问题让我母亲担忧呢？
第9题：
用现代汉语翻译文中划线句
昔者有馈鱼于郑相者，郑相不受。
从前有人给郑国的宰相送鱼，他都不接受。
第10题：
用现代汉语翻译文中画线的句子。（2分）
