中国现代文学史
以翻译外国文学、尤其是翻译介绍俄罗斯和苏联文学为主要特色的新文学社团是（）。
题目
以翻译外国文学、尤其是翻译介绍俄罗斯和苏联文学为主要特色的新文学社团是（）。
参考答案和解析
正确答案:未名社
如果没有搜索结果，请直接 联系老师 获取答案。
相似问题和答案
第1题：
购物时，地陪要介绍商品特色，但一般情况下不承担翻译工作。 （ ）
正确答案：×
第2题：
以翻译外国文学、尤其是翻译介绍俄罗斯和苏联文学为主要特色的新文学社团是（）
A.未名社
B.狂飙社
C.弥洒社
D.沉钟社
B.狂飙社
C.弥洒社
D.沉钟社
答案：A
解析：
第3题：
"我最爱阅读外国文学作品，英国的、法国的、古典的，我都爱读。"
上述陈述犯的错误是：
A、划分外国文学作品的标准混乱，前按国别，后按时代
B、外国文学作品，没有分诗歌、小说还是戏剧等
C、没有说是外文原版还是翻译本
D、没有说明最喜好什么
正确答案：A
英国法国是按国别分类的，后面古典是按时代划分的。
第4题：
简要说明“翻译文学”、“外国文学”与比较文学之间的区别与联系。
正确答案: “翻”和“外”的概念有重合之处，但并不等同。
首先，二者的著作人主体有区别。“翻”是一种再创造。
第二，翻译的结果，即译本，是独立于原作而存在的，并不是原作的简单复制。
第三，从接受美学的角度看，一个文本的最终完成要由读者来实现。而译本的读者群不是原作的读者群。因此，外是表示文学国别归属的概念，而翻则是由不同语言文本的转换而形成的一种特殊的文学类型。2翻是翻译学学科的组成部分，由于文学翻译要跨语言、跨文化，所以翻成为不同语言、不同文化体系的文学之间沟通传播的桥梁，因此翻属于比学研究的对象3比较文学是跨民族、跨语言、跨文化、跨学科的文学研究，即具有国际视野，相对于本国文学的外国文学，也必然会成为比较文学的研究对象，二者也是既有交叉又各自独立。
第5题：
我国文献由翻译而来者为数甚多，影响较大的主要有三方面：佛典翻译、（）、文学翻译。
正确答案:学术翻译
第6题：
“我最爱阅读的外国文学作品，英国的、法国的、古典的，我都爱读”。上述陈述犯的错误是--------。
A. 划分外国文学作品的标准混乱，前按国别，后按时代
B. 外国文学作品，没有分究竟是诗歌、小说还是戏剧等
C. 没有说是外文原版还是翻译本
D. 没有说明最喜好什么
B. 外国文学作品，没有分究竟是诗歌、小说还是戏剧等
C. 没有说是外文原版还是翻译本
D. 没有说明最喜好什么
答案：A
解析：
解题指导： 由题干可以直接得到A。故答案为A。
第7题：
“五四”时期，我国的文学翻译把哪国文学放在第一位？（）
- A、美国
- B、俄罗斯
- C、英国
正确答案:B
第8题：
穆旦翻译的外国文学作品有()。
A.普希金《欧根?奥涅金》
B.拜伦《唐璜》
C.雪莱的《云雀》
D.《济慈诗选》
正确答案:ABCD
第9题：
林纾在20余年的译书生涯中，翻译外国文学作品有184种之多（）。
正确答案:包括末刊23种
第10题：
“五四”前后外国文学思潮的进入对新文学的影响
正确答案: 提示：外来文学思潮的进入，带来了先进的文学观念、文学形式、表现技巧，从形式到内容深刻地影响了新文学的产生和发展；但这种影响从根本上讲只是激活了一种潜在的可能性，即它是在中国文学面临深刻的变动的历史关头起作用的，离不开中国的条件。