手语翻译员考试

以下说法不正确的是()A、为聋人伸张正义,是手语翻译的重要社会职责B、手语翻译可以为聋人营造无障碍环境C、在没有手语翻译的情况下,听障者也会有安全感D、为构建和谐社会作贡献,是手语翻译光荣的社会职责

题目

以下说法不正确的是()

  • A、为聋人伸张正义,是手语翻译的重要社会职责
  • B、手语翻译可以为聋人营造无障碍环境
  • C、在没有手语翻译的情况下,听障者也会有安全感
  • D、为构建和谐社会作贡献,是手语翻译光荣的社会职责
参考答案和解析
正确答案:C
如果没有搜索结果,请直接 联系老师 获取答案。
相似问题和答案

第1题:

()就是聋人在典型交际情况下习惯使用的手势视觉符号系统。

  • A、规范手语
  • B、地方手语
  • C、国际手语
  • D、自然手语

正确答案:D

第2题:

只要手语熟练的人就能做好手语翻译工作。


正确答案:错误

第3题:

作为手语翻译员应该努力为聋人看清手语创造条件。


正确答案:正确

第4题:

将听障者打的手语用口语翻译给听人听,使不懂手语的人了解听障者所打手语的意思,这种手语翻译方法是手语口译


正确答案:正确

第5题:

目前,手语翻译员还没有足够的职业保障。


正确答案:正确

第6题:

下列守则中,哪一条是手语翻译员十大守则中的一条()

  • A、要为当事人保密
  • B、以专业技能为载体
  • C、懂得要手语沟通先要心灵沟通的道理
  • D、为聋人看清手语创造条件

正确答案:A

第7题:

将听障者打的手语用口语翻译给听人听,使不懂手语的人了解听障者所打手语的意思,这种手语翻译方法是().

  • A、手语手译
  • B、口语直译
  • C、口语手译
  • D、手语口译

正确答案:D

第8题:

手语翻译员进行翻译时要()

  • A、在无法翻译时可暂停
  • B、不宜中断翻译而旁观
  • C、可根据情况暂停翻译
  • D、不重要的内容可不译

正确答案:B

第9题:

手语翻译应注意的问题


正确答案:一名手语翻译,搞好手语翻译必须根据聋人自身的特点和手语的特点,注意下面几个问题。
(1)翻译准确、力求清晰
翻译内容准确无误,翻译动作清晰明了,如果不能把手势准确,清晰地德给对方,那对方也不能很好地领会你所表达的意思,甚至把意思搞反。
(2)富于表情、自然流畅
手势本身是没有任何表情色彩的,这的确是手语的一大缺陷。丰富多变的神态、适度夸张的动作、快慢有序的手势都是对手语本身的最好搭配。
(3)重点突出、节奏明显
手语翻译一般分为大会翻译、新闻翻译及交谈翻译几种类型。打手势如同说话一样.要富有节奏和真实感。要做到快慢有度,该快就快.该慢就慢。
(4)抓住全场,以我为中心
翻译人员必须把自己作为会场的核心和中心人物,目的是把聋人的注意力吸引到自己身上来。

第10题:

手语翻译员要净手打手语。()


正确答案:正确

更多相关问题