洋甘菊精油的香气有助于安抚心灵，改善睡眠。特别针对娇嫩肌肤及皮肤修护。

本题涉及商标注册条件和商标转让的程序。根据《商标法》第11条的规定，下列标志不得作为商标注册：（1）仅有本商品的通用名称、图形、型号的；（2）仅直接表示商品的质量、主要原料、功能、用途、重量、数量及其他特点的；（3）其他缺乏显著特征的。前款所列标志经过使用取得显著特征，并便于识别的，可以作为商标注册。虽然洋甘菊是甲公司所生产的精油的主要原料，一般不得作为商标进行注册，但是，公司生产的该种精油瓶及外包装上均突出宣传“洋甘菊”，致使“洋甘菊”被消费者熟知，声誉良好，故甲公司可以将“洋甘菊”作为商标注册。同时，根据《商标法》第42条的规定，转让注册商标的，转让人和受让人应当签订转让协议，并共同向商标局提出申请。受让人应当保证使用该注册商标的商品质量。因此，甲如果转让其注册的商标。应当由双方共同向商标局提出转让申请。故本题的正确选项为BD。