传统体制对农村和城市的影响在各个方面是完全一样的。

第一步，通读原文，分析文段，第一句话提出“传统戏剧面临着前所未有的生态变化”，第二句话和第三句话是具体的解释发生了什么变化。第二句话阐述民间职业演出积极适应农村娱乐需要，衍生出新的戏剧娱乐形态。第三句话阐述体制内职业剧团深入农村、送戏下乡只是在维持基层的农村演出，有的甚至放弃了农村，导致戏曲在农村文化生活中被边缘或趋于弱势。第三步，通过对文段后两句的概括可知，戏曲面临的变化是戏曲在农村有两种不同的发展，有的好，有的不好。对比选项，D项是对原文主要意思的同义替换。因此，选择D选项。A项：戏曲目前的问题是在农村有两极化的发展趋势，而不是没有多元发展和与时俱进，对策不合理，故排除。B项：文段并没有提到戏曲是弘扬传统文化的载体，属于无中生有。C项：无中生有且片面。文段没有提及“政府”应该如何作为，且“职业剧团”和“民间职演”是并列关系，只提及其中一个是片面的。