租船实务与法律

翻译:whether in berth or not

题目

翻译:whether in berth or not

如果没有搜索结果,请直接 联系老师 获取答案。
如果没有搜索结果,请直接 联系老师 获取答案。
相似问题和答案

第1题:

There is plenty of room at the anchorage.

A.a lot of area

B.enough space

C.many rooms

D.plenty of berth


正确答案:D

第2题:

Where a one-berth cabin is provided solely for the accommodation of a pilot,the existence of such a room,although not itself eligible for deduction,shall not cause the disallowance of the officers’ mess-room,bathroom,W.C.,etc.,as would be the case if the rooms were intended for the use of a passenger.This sentence indicates that ______.

A.a one-berth cabin for a pilot is deductible

B.the officers’ mess-room,bathroom,W.C.,etc.,which are also used by a passenger,is deductible.

C.the officers’mess-room,bathroom,W.C.,etc.,which are also used by a pilot,is deductible

D.a one-berth cabin for a passenger is deductible


正确答案:C

第3题:

What has been a divisive issue across the United States?

[A]Whether affirmative action should continue to exist.

[B]Whether this law is helping minorities or the white majority.

[C]Whether racism exists in American college admission.

[D]Whether racial intolerance should be punished.


正确答案:B

本题考查句意理解。第一段第四句提到,“这在整个美国范围内引起了争议”,注意句中it指的是上文提到的“限制平等权利法案的做法”。该句中as引导的原因状语从句解释了引起争议的原因,即,教育者们认为它造成了少数民族录取率的降低。因此引起争议的是限制平等权利法案的影响,排除[A]。[B]虽然与文中论述不完全一样,但它其实就等于说“这种做法到底是有利于哪一方”,因此是正确项。第一段主要论述的是“种族照顾政策”,不是“种族歧视”或“不容忍行为”,排除[C]和[D]。

第4题:

Text 4 You might soon be able to sneak down to the cargo hold for a nap the next time you take an ultra-long fiight.That's the idea being fioated by plane manufacturer Airbus and seatmaker Zodiac Aerospace.The companies say they're working to develop"sleeping berths"that could be installed in the cargo holds of certain long-range Airbus aircraft.Airbus and Zodiac Aerospace say the cargo compartment modules would"offer new opportunities for additional services to passengers,improving their experience while enabling airlines to differentiate and add value for their commercial operations."The companies say they hope to offer the option to airlines for orders beginning in 2020.Initially,the sleeper modules would be offered on Airbus'A330 widebodies,either on new deliveries or with an option to retrofit existing aircraft.Decisions on how to market and sell such options are typically left up to airline customers.Airbus and Zodiac Aerospace did not detail any specific concepts,but it's likely passenger carriers would consider several options.One might include selling access for passengers sitting elsewhere on the plane,presumably letting them pay for several hours-or perhaps an entire flight's worth-of time in the sleepers.Some higher-end carriers might explore the idea as a possibility to add a lounge area,where one of the perks could be a nap.Airbus and Zodiac offered several concepts in mock-ups accompanying their press statement.One shows a standard lounge;others show options that include a conference room,a"kids and family zone"and even a"medical care zone."Absent additional details,the berths are unlikely to become an option for the entire duration of a flight.Safety rules require passengers to be buckled into seats during takeoff and landing,and it's not clear whether such an option would be available in a cargo area of sleeper berths.It also seems unlikely that a passenger would want to commit to a sleeper berth for flights of eight hours or more without a dedicated option for upright seating,or windows."These underfloor sleeping berths would be aimed more towards economy class market,and would be available for a lower price for a passenger than a premium class flatbed seat."Airbus and Zodiac Aerospace touted the ease of installation to carriers,saying modules would be"easily interchangeable with regular cargo containers during a typical turnaround if required.Moreover,the aircraft's cargo fioor and cargo loading system will not be affected at all,as the passenger module will sit directly on it."For now,Airbus and Zodiac Aerospace will test the market to gauge interest.40.From the last paragraph,it can be inferred that

A.it remains to be seen whether the sleeping berth will be welcome to most people
B.the sleeping berth is favoured over all airlines for its ease ofinstallation.
C.the sleeping berth will be served for a lower price than a first class seat.
D.cargo loading system will be influenced by the installation of the sleeping berth.

答案:A
解析:
推理判断题。根据题干信息定位到文章最后一段,最后一段最后一句提到“目前,空客和卓达航空公司将对其进行市场测试,以评估市场兴趣”。由此可知,A项为正确选项。【干扰排除】B项中的all一词过于绝对,文中未提及;文中提到“这些底层铺位将更多地面向经济舱市场,对于乘客来说,其价格将低于高级卧铺座椅”,而非价格低于头等舱座位,C项与文义不符;文中提到“飞机的货舱和货物装载系统根本不会受到影响”,D项与此文义相反。故均排除。

第5题:

My ship is ______ No.5 Berth for loading.

A.onto the wharf

B.moved astern

C.into the dock

D.moored alongside


正确答案:D

第6题:

Once vessel has been cleared by Port Health or Immigration ______ must proceed to appropriate berth or anchorage.

A.It

B.she

C.he

D.the vessel


正确答案:B

第7题:

GIVE A WIDE BERTH TO THE BREAKWATER means ______.

A.to keep clear of the breakwater

B.that there is much berth space near the breakwater

C.don't drop anchor too close to the breakwater

D.to keep the breakwater within sight


正确答案:A

第8题:

loading berth(英译中)


参考答案:装运地点

第9题:

Give all traffic a good safe berth obeying the Int.Rules.This wording is likely to appear in ______.

A.Decklogs

B.Night Orders

C.Wheel Orders

D.B/L


正确答案:B

第10题:

When managing accounts and contracts in WebSphere Commerce Accelerator, which of the following values are defined in the account instead of a contract?()

  • A、How invoices are delivered
  • B、Whether a catalog filter should be specified
  • C、Whether order approval is required
  • D、Whether returns are permitted
  • E、Whether the buyer organization has a credit line

正确答案:A,E