租船实务与法律

翻译:any war risk insurance on the ship to be for owner’s account。

题目

翻译:any war risk insurance on the ship to be for owner’s account。

如果没有搜索结果,请直接 联系老师 获取答案。
如果没有搜索结果,请直接 联系老师 获取答案。
相似问题和答案

第1题:

If any cargo is damaged,the insurance company usually pays to the cargo owner a sum of money equal to the value of ______.

A.the cargo

B.the cargo damaged

C.the cargo minus the franchise

D.the cargo damaged minus the franchise


正确答案:D

第2题:

Insurance (保险) may be considered a game of risk in which individuals and businesses protect themselves, their families, and their property from possible losses resulting from unpredictable events such as storms, fires, accidents and illnesses. The first rule of the game, devised centuries age, is "share the risk". To play by this rule, many people take a small loss in place of one person′ s taking a large one.
It is a simple idea: an individual pays a small amount of money called a premium (保险费) to an agent who acts on behalf of an insurance company, or underwriter, which holds the individual′s premium and the premiums paid by thousands of others. The individual receives an insurance policy, a promise that if there is a loss to the individual as defined in the policy the insurance company will pay for it. The funds will come from the individual′s premium, the premium paid by others who did not have losses, and money from the company′ s investment of all the premiums. An individual who does not have a loss loses the premium money but purchases what insurance underwriters call "peace of mind". It is a gamble for the customer and the underwriter, but it is built on the first rule of risk that losses are small when shared by many.
The money the insurance used to pay for an individual′ s loss comes from ___________.

A.the premium paid by the person previously
B.the insurance company's investment
C.the premiums paid by other persons
D.all of the above

答案:D
解析:
细节题。根据第二段中“The funds will come from the individual’s premium,the premium paid by others who did not have losses,and money from the company’s investment of all the premiums.”可知,A、B、C三项内容都包含在内。故选D。

第3题:

War risk(短语翻译)


参考答案:战争险

第4题:

翻译:All bunkers used by the Vessel while off hire shall be the Owner’s account。


正确答案:停租期间船舶所使用的燃油由船东承担费用

第5题:

翻译:any kraft paper and/of dunnage if required at loading port to be for owners’ account


正确答案:在装货港所需任何垫舱纸板及/或物料应由船方负担

第6题:

All liabilities in connection ______ the said damage ______ from the accident are to be for ship-owner's account.

A.to/rising

B.with/arising

C.to/arising

D.with/arised


正确答案:B

第7题:

Insurance (保险) may be considered a game of risk in which individuals and businesses protect themselves, their families, and their property from possible losses resulting from unpredictable events such as storms, fires, accidents and illnesses. The first rule of the game, devised centuries age, is "share the risk". To play by this rule, many people take a small loss in place of one person′ s taking a large one.
It is a simple idea: an individual pays a small amount of money called a premium (保险费) to an agent who acts on behalf of an insurance company, or underwriter, which holds the individual′s premium and the premiums paid by thousands of others. The individual receives an insurance policy, a promise that if there is a loss to the individual as defined in the policy the insurance company will pay for it. The funds will come from the individual′s premium, the premium paid by others who did not have losses, and money from the company′ s investment of all the premiums. An individual who does not have a loss loses the premium money but purchases what insurance underwriters call "peace of mind". It is a gamble for the customer and the underwriter, but it is built on the first rule of risk that losses are small when shared by many.
The word "policy" in the 2nd paragraph most probably means ___________.

A.a risk between individual and insurance company
B.a shared loss
C.an agreement between an individual and an underwriter.
D.a rule made by the individual

答案:C
解析:
词义题。根据题干定位至第二段,“The individual receives an insurance policy,a promise that if there is a loss to the individual as defined in the policy the insurance company will pay for it.”表明policy指的是个人和担保人之间签的协议。故选C。

第8题:

Cargo on deck,plants and live animals are usually received,handled,carried,kept and discharged at ______.

A.Carrier’s risk

B.Owner’s risk

C.Merchant’s risk

D.Charterer’s risk


正确答案:C

第9题:

翻译:any lightrage at loading and discharging port to be at charterers’ risk and expenses and time used to count as laytime


正确答案:装卸港口所需的任何驳船,其费用和风险均由租船人负责,所需时间作为装卸时间计算

第10题:

翻译:the opening and closing of vessel’s hatches is to be performed by ship’s crew at owner’s expenses.


正确答案:开启和关闭船舶货舱工作应由船上人员操作,费用由船东负责

更多相关问题