予以提醒
不翻译
按照规定改译
直译
第1题:
第2题:
在涉外接待中,介绍人往往由主方或宾主双方在场人员中的身份最高者担任。()
第3题:
第一次见面时,导游员应主动自我介绍,也可以由第三者代为介绍。
第4题:
导游员的现场口语导游包括()。
第5题:
导游员在讲解豫园时,用简洁的语言突出介绍了豫园与拙政园的不同之处,这种讲解方法属于()。
第6题:
在参观活动中,如果接待外宾团队,地陪导游员要做好翻译工作,如果主人言语中有不妥之处,地陪的正确做法是()。
第7题:
在正式的外事访问中,介绍者一般应为东道主一方的礼宾人员()
第8题:
第9题:
导游员在讲解豫园时,用简洁的语言介绍了豫园与其它园林的不同之处,这种导游讲解方法属于()。
第10题:
导游员在为主方人员翻译时,如遇介绍者语言有不妥之处,可以采取下列办法中的( )。