业务知识
多选题在参观活动中，如果接待外宾团队，地陪导游员要做好翻译工作，如果主人言语中有不妥之处，地陪的正确做法是（）。A不予理会B适时提醒主人纠正C如实翻译D可以改译不妥之处E可以跳过不译
题目
多选题
在参观活动中，如果接待外宾团队，地陪导游员要做好翻译工作，如果主人言语中有不妥之处，地陪的正确做法是（）。
A
不予理会
B
适时提醒主人纠正
C
如实翻译
D
可以改译不妥之处
E
可以跳过不译
参考答案和解析
正确答案：
E,A
解析：
暂无解析
如果没有搜索结果，请直接 联系老师 获取答案。
相似问题和答案
第1题：
旅游团参观游览时，导游员如果担任翻译时，对主人的言语中有不妥之处的要（）
A:提出批评，令其改正
B:佯装不知，不予翻译
C:表示赞同，暗地纠正
D:提醒注意，请其纠正
B:佯装不知，不予翻译
C:表示赞同，暗地纠正
D:提醒注意，请其纠正
答案：D
解析：
第2题：
在参观活动中，如果接待外宾团队，地陪导游员要做好翻译工作，如果主人言语中有不妥之处，地陪的正确做法是（）。
- A、不予理会
- B、适时提醒主人纠正
- C、如实翻译
- D、可以改译不妥之处
- E、可以跳过不译
正确答案:B,D,E
第3题：
通常为外宾团办理住宿登记手续的导游员是( )．
A．海外领队
B．地陪
C．酒店前台接待员
D．全陪
正确答案：D
第4题：
为了预防空接事故的发生，导游员应该（）。
- A、与旅游接待部门做好相关的协调工作
- B、全陪要及时将变更情况通知下一站
- C、地陪在接团前要仔细核实接待计划
- D、按照接待计划提前抵达接站地点
正确答案:B,C,D
第5题：
下列对地陪职责说法不正确的是（）。
- A、地陪是接待旅行社的代表
- B、地陪是当地活动的组织者
- C、地陪在导游服务集体中起主导作用
- D、安排旅游活动，做好接待工作和导游讲解是地陪的主要职责
正确答案:C
第6题：
地陪导游带领一个来自泰国的旅游团参观少林寺，并担任翻译，他发现接待的僧人在讲解中有不妥之处，地陪导游应该（）。
- A、改译，事后不用向僧人说明
- B、准确、传神地翻译
- C、表面微笑，回头纠正
- D、不译，事后向僧人说明
正确答案:D
第7题：
地陪导游员如何做好参观活动前的准备工作？
正确答案: （1）参观前，地陪应与计调部门联系落实情况，问清参观的时间和内容及参观点的联系人和联系电话；
（2）了解宾主之间是否有礼品互赠；
（3）提醒中方接待单位赠送外宾的礼品应回避海关禁止携带出入境的物品，同时提供正规的购物发票和证明，以备旅游者出关时海关查验。
第8题：
地陪在参观点担任翻译时，如果主人的表达中有不妥之处，地陪在翻译前应（）。
A.予以批评，令其改正
B.表示赞同，暗中改正
C.予以提醒，请其纠正
D.佯装不知，不予翻译
B.表示赞同，暗中改正
C.予以提醒，请其纠正
D.佯装不知，不予翻译
答案：C
解析：
第9题：
在接团前要熟悉旅游接待计划，其中旅游团的整个行程安排是（）必须熟悉的。
- A、全陪
- B、地陪
- C、全陪和地陪
- D、景点导游员
正确答案:C
第10题：
接待外宾团的地陪提供翻译服务时，当接待人员的讲解内容涉及不恰当的言论、机密信息或有价值的经济情报时，地陪可以（）。
- A、直接翻译
- B、不翻译
- C、转译成其他
- D、报告领导
正确答案:B