大学选修课
判断题为了传播中国文化，“包子”不应该翻译为baozi，而应该翻译为steamed bun with vegetable stuffing。A 对B 错
题目
判断题
为了传播中国文化，“包子”不应该翻译为baozi，而应该翻译为steamed bun with vegetable stuffing。
A
对
B
错
参考答案和解析
正确答案：
错
解析：
暂无解析
如果没有搜索结果，请直接 联系老师 获取答案。
相似问题和答案
第1题：
“地不改辟矣，民不改聚矣。”中“改辟”译为再开辟，“改聚”译为再聚集。()
参考答案：正确
第2题：
原料药的命名方式应以
A．音译为主
B．意译为主
C．意合译为主
D．音、意相结合为主
E．音合译为主
正确答案：A
第3题：
"胶离朱之目，而天下始人含其明矣"中"含"可译为"保藏"。()
参考答案：正确
第4题：
为了达到提高票房的目的，国外影视进入我国时，其汉语名称常常采取的不是翻译手段，而是采取了重命名的方法。请选出下列属于重命名的影视名。（）
- A、将The Pursuit of Happiness译为《追逐幸福》
- B、将Waterloo Bridge译为《魂断蓝桥》
- C、将Sleepless in Seattle译为《西雅图不眠夜》
正确答案:B
第5题：
Communication除了译为汉语“传播”外，还可以译为（ ）
A.交流
B.沟通
C.通讯
D.过程
E.解读
B.沟通
C.通讯
D.过程
E.解读
答案：A,B,C
解析：
第6题：
介词“与”的用法主要有()。
A、引进动作的服务对象，可译为“为”、“替”、“给”
B、引进动作行为的参与者，可译为“跟”、“同”
C、引进比较的对象，可译为“跟”或“跟……相比”
D、引进比较的对象，可译为“为”、“替”、“给”
正确答案:ABC
第7题：
“卡塔西斯”（katharsis）罗念生译为“（）”，朱光潜译为“（）”。
参考答案：陶冶；净化
第8题：
publicrelations除了可以翻译为“公共关系”外,还可以译为()
A、公众关系
B、人际关系
C、人群关系
D、社区关系
参考答案：A
第9题：
SMT翻译为（）。
正确答案:表面贴附技术
第10题：
下列短语中的哪个翻译不属于直译？（）
- A、将crocodiletears译为“鳄鱼的眼泪”
- B、将“纸老虎”译为scarecrow
- C、将“一国两制”译为onecountry，twosystems
正确答案:B