大学公共基础课

问答题翻译:搴汀洲兮杜若,将以遗兮远者。

题目
问答题
翻译:搴汀洲兮杜若,将以遗兮远者。
如果没有搜索结果,请直接 联系老师 获取答案。
如果没有搜索结果,请直接 联系老师 获取答案。
相似问题和答案

第1题:

拙政园香洲,用的是屈原笔下“()”的典故,《楚辞》中有“采芳洲兮杜若,将以遗兮下女”的句子。古时常以香草来比喻清高之士,此处以荷花景观来喻意香草,也很得体。


正确答案:芳洲

第2题:

捐余袂兮江中,遗余操兮醴浦,搴汀洲兮杜若,将以遗兮远者.时不可兮骤得,聊逍遥兮容与!这里运用了怎样的抒情方法?


正确答案: 抒情方法:借举止抒情,直抒胸臆。

第3题:

《湘夫人》中因情造景的诗句有

A.桂栋兮兰橑

B.榒榒兮秋风

C.白玉兮为镇

D.搴汀洲兮杜若

E.蛟何为兮水裔


正确答案:ACE

第4题:

翻译:山中人兮芳杜若,饮石泉兮荫松柏。


正确答案: 山中的人啊香如杜若,渴饮山泉啊荫盖松柏。

第5题:

翻译:搴汀洲兮杜若,将以遗兮远者。


正确答案: 我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。

第6题:

捐余袂兮江中,遗余操兮醴浦,搴汀洲兮杜若,将以遗兮远者.时不可兮骤得,聊逍遥兮容与!这里表现出湘君怎样的心情?


正确答案: 湘君的心情;一是借流水捐物漂花以寄托远思;二是故作逍遥容与以宽解自慰。

第7题:

捐余袂兮江中,遗余操兮醴浦,搴汀洲兮杜若,将以遗兮远者.时不可兮骤得,聊逍遥兮容与!“捐余袂”、“遗余襟”两句反映出当时怎样的习俗?


正确答案: 将衣物捐弃河水,是上古祭祀水神仪式中的“送神”礼仪。

第8题:

请翻译《离骚》第二层:纷吾既有此内美兮,又重之以修能;扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩,汩余若将不及兮,恐年岁之不吾与。朝搴阰之木兰兮,夕揽洲之宿莽。日月忽其不淹兮,春与秋其代序;惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。不抚壮而弃秽兮,何不改乎此度?乘骐骥以驰骋兮,来吾导夫先路!
我已经有了很多内在的好品质啊,又加上很多出众的才能。我身上披带着从幽僻处采摘的江离和芷两种香草啊,又把秋天开花的兰草连缀起来作为装饰物。时间过得飞快,人总好像来不及似的啊,怕的是岁月不等人。我早晨摘取了土坡上的木兰花啊,黄昏时又采摘了水洲上的香草宿莽。时光过得非常迅速而又不肯停留啊,春天刚过,很快就被秋天所代替。想到花草树木会随着时光的流逝纷纷凋谢啊,我担心我们的君主会像美人年老色衰一样而无所作为。快趁着年德壮盛之时抛弃污秽的行为吧,君王你为什么不改变错误的行为?如果君王你能任用像千里马一样的贤臣治理国家啊,我一定会做开路的先驱,使国家政治走上正确的轨道。

第9题:

《湘夫人》中写湘君“搴汀洲兮杜若”,其目的是()

  • A、与佳期兮夕张
  • B、将腾驾兮偕逝
  • C、建芳馨兮庑门
  • D、将以遗兮远者

正确答案:D

第10题:

《湘夫人》中因情造景的诗句有()

  • A、桂栋兮兰橑
  • B、嫋嫋兮秋风
  • C、白玉兮为镇
  • D、搴汀洲兮杜若
  • E、蛟何为兮水裔

正确答案:A,C,E