参考答案和解析
正确答案:
对外汉语教学研究首先是教育研究,教育学和行为科学的研究方法都可以运用。与一般教育研究不同的是其具体教学内容是语言,因而语言科学研究的一些方法也适用。这就形成了本学科研究方法的特点:常采用语言研究与教育行为科学研究相结合的方法。对外汉语教学独特的研究方法如下:
(1)观察法
观察法是在自然的条件下,有目的有计划地通过观察而感知研究对象以获得实例的方法。研究者可以作为参与者观察,也可以作为旁观者观察。观察的范围通常是从开放式到逐步缩小、聚焦。从事语言教学的研究者和教师正是通过课上、课下和社会实践活动,对学生或别的教师进行观察和记录。这样所获得的第一手资料,常常成为用其他方法特别是经验总结法进行研究的基础。
(2)经验总结法
经验总结法是本学科用得最多的方法。从现存的早期论文《教非汉族学生学习汉语的一些问题》,到文革前对外汉语教学的全面总结《15年汉语教学经验总结》,以及近十多年来各种学术会议和期刊论文的绝大部分,都是运用经验总结的方法写成的。
(3)调查法
调查法是根据一定的目的,有计划地从一定量的样本中搜集有关研究对象的资料,从而对研究对象的整体进行推断的方法。调查法是一种间接的观察法,因而不受时空的限制,既可以调查现状,也可以调查历史资料,可以调查国内国外的情况,有观察法和其他方法难以达到的广度。调查的具体方法有访谈法、问卷法和测试法等。
(4)文献研究法
文献研究法是通过对文献资料的阅读、分析、研究以获取信息并得出一定结论的方法。常用于介绍或评述某一学术问题,如《第二语言习得研究的回顾与展望》《国外外语教学学科发展的过去和现状》等。
(5)实验法
实验法是有意识地使一个变量发生变化,并观察对另一个变量所产生的影响的研究方法。
(6)个案研究法
就语言教学研究来说,常常是对一个学生或教师、一个学校或团体、一门课或一个事件进行纵向的跟踪研究。有名的范例如赵元任先生20世纪50年代初发表的、对他的孙女学话过程的跟踪观察与研究,国内这方面的专著有《儿童语言的发展》等。
(7)相关分析法
相关分析法是对研究对象群体特征的定量分析,以研究各特征之间或多元因素之间的相互关系。比如某变量的变化与另一变量的变化之间存在的一定的规律性。这种研究方法广泛应用于语言测试、语言学能、语言习得策略、语言使用心理、语言变体等课题中,以研究诸如学习态度、情感变量、语言水平、文化背景以及教师行为等因素之间的关系。
(8)对比分析法
对比分析法用来对两种或多种语言的相同和相异之点、两种或多种语言的习得或教学规律的相同和相异之点进行对比研究,以加深对所比较的事物的认识,从而发现新的特征和新的规律。对比分析法可以用于第一语言习得和第二语言学习的比较,第二语言学习(有目的语的语言环境)和外语学习(没有目的语的语言环境)的比较,不同母语的学习者学习同一目的语的比较,同一语言学习者学习不同目的语的比较,不同学习策略或不同的教学方法流派的比较等。
(9)偏误分析法
偏误分析已成为第二语言习得过程研究和中介语研究的最重要的方法之一。不少对外汉语教师正在从事这方面的研究工作,成果相对说来也比较多。
(10)话语分析法
话语分析法,即对超出句子层面的语言和语言教学的研究方法。它是随着对语言的语用研究、对语言习得的社会文化因素的研究以及语言教学交际性原则的研究的发展,而成为最重要的研究方法。话语分析法几乎能用于语言习得与教学的所有课题,并能带来“柳暗花明又一村”的境界。
对外汉语教学的研究方法远不止这十种,但这十种方法都适合本学科的研究。在方法论原则的指导下,综合运用这些方法,必将进一步提高学科的研究水平。
解析:
暂无解析