初中
把下面的文言句子翻译成现代汉语。（4分）（1）王侯将相宁有种乎！（2）乃诈称公子扶苏、项燕，从民欲也。
题目
把下面的文言句子翻译成现代汉语。（4分）
（1）王侯将相宁有种乎！
（2）乃诈称公子扶苏、项燕，从民欲也。
参考答案和解析
（1）王侯将相难道有天生的贵种吗？
（2）于是他们就假称是公子扶苏和项燕的队伍，为的是依从人民的愿望。
相似问题和答案
第1题：
把第Ⅰ卷文言文中画线的句子翻译成现代汉语。（6分）
（1）则凡可以得生者何不用也。
（2）蹴尔而与之，乞人不屑也。
（1）那么一切可以用来得到生存的办法，什么手段不用呢？
（2）用脚踢着（践踏或踩过）（的东西）来给别人（人家）吃，是乞丐也不愿意接受。
第2题：
把下面的文言句子翻译成现代汉语。（6分）
(1）扶苏以数谏故，上使外将兵。（选自教科书九年级上册《陈涉世家》〉（4分）
(2)会天大雨,道不通，度已失期。（选自教科书九年级上册《陈涉世家》（2分）
(1）扶苏因为屡次劝谏（始皇）的缘故，始皇派（他)在外面带兵。 (4分）
(2)恰巧遇上天下大雨，道路不通，估计已经不能按期到达（渔阳（2分）
第3题：
把文言文阅读材料中加横线的句子翻译成现代汉语。（10分）
（1） 有君如彼其信也，可无归乎？（3分）
（1）有君王像文公这样讲信义的，怎可不归附他呢！
第4题：
把第1卷文言文中画线的句子翻译成现代汉语。(4分)
扶苏以数谏故，上使外将兵。__________________________________________________________________________________________
扶苏因为多次劝谏皇上的缘故，皇上派他在外面带兵。
第5题：
把下面的文言句子翻译成现代汉语。（2分）
以是人多以书假余。
译文：因此人们大多把书借给我。
第6题：
把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(6分)
(1)若必治国家，则非臣之所能也，其唯管夷吾乎!
_______________________________________________________________________________
(2)彼知吾将用之，必不吾予也。
_______________________________________________________________________________
(3)于是鲁君乃不杀，遂生束缚而柙以予齐。
_______________________________________________________________________________
参考译文：
第7题：
把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（9分）
（１）且鸿宁以衣食忧吾母耶？（5分） 译：
（1）况且我怎么能因为衣食问题让我母亲担忧呢？
第8题：
把第Ⅰ卷文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）
（1）自以不能广施，至使此人颠沛，乃于此植竹处沟上立小桥，令足通行。
（1）（5分）自认为不能广泛施舍，致使这人跌倒，于是在种竹处的沟上建起小桥，让人足以通行。
第9题：
把文言文阅读材料中画线的句子翻译成现代汉语。(6分)
(1)以霸晓兵爱士，可独任，拜为偏将军
(2)如此，茂众疲劳，吾承其弊，乃可克也。
(3)今闭营休士，所谓不战而屈人之兵，善之善者也。
(1)因为王霸通晓军事，爱护士兵，可以独当重任，便任命他为偏将军。
(2)这样，苏茂的军队就会疲劳，我们趁他疲惫的时候进攻，才能够战胜他。
(3)现在我们关闭营门，使军队休整，就是人们所说的不用打仗就能使敌人屈服，这才是高明之中最高明的!